- 拼音版原文全文
主 簿 治 宋 /张 继 先 映 尽 朝 阳 与 暮 霞 ,苦 无 轩 冕 送 尘 沙 。旧 闻 灵 草 千 年 种 ,近 有 幽 人 一 两 家 。彩 凤 每 来 寻 竹 实 ,灵 禽 时 复 啄 仙 花 。伟 哉 往 昔 轻 腾 客 ,岂 有 心 贪 五 马 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
灵禽(líng qín)的意思:指灵巧敏捷的禽鸟,比喻聪明灵活的人。
灵草(líng cǎo)的意思:指具有神奇功效的草药,也用来形容具有特殊才能或智慧的人。
马车(mǎ chē)的意思:马车是指用马拉的车辆,比喻事物的进展或发展缓慢。
暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
往昔(wǎng xī)的意思:过去的时光;过去的事情。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
寻竹(xún zhú)的意思:寻找有才华的人或事物。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
竹实(zhú shí)的意思:指竹子成熟后结的实子,比喻人品或才能经过磨砺后显露出来。
- 注释
- 苦无:表示遗憾或无奈,没有。
轩冕:古代官吏的车乘和冕服,象征显赫的地位。
灵草:传说中的珍贵药材。
幽人:隐士,指不问世事、居住在山林中的人。
彩凤:神话中的吉祥鸟,象征美好和尊贵。
仙花:指传说中神仙所爱的花朵。
轻腾客:形容行动轻捷、不受束缚的人。
五马车:古代高官出行的仪仗,以五匹马拉车,象征权势。
- 翻译
- 朝阳和晚霞都被映照得通透,但苦于没有权贵的车马来送往尘世
过去听说有种灵草需要千年种植,现在附近却只有零星几户隐士居住
美丽的凤凰常常来寻找竹子的果实,灵异的鸟儿偶尔会啄食仙花
那些过去的豪杰们曾经多么轻盈自由,怎会贪图世俗的五马高车
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙界生活的意境。开篇“映尽朝阳与暮霞,苦无轩冕送尘沙”两句,通过对日出日落的描述,以及没有车马来迎接尘土的抱怨,表达了诗人对于现实世界的不满和对仙界的向往。
接着,“旧闻灵草千年种,近有幽人一两家”两句,提到了传说中的长生不老草,以及隐居的人家,进一步强化了诗人追求永生和隐逸生活的主题。
“彩凤每来寻竹实,灵禽时复啄仙花”两句,则通过彩凤寻找竹实和神鸟啄食仙花的画面,展现了一种仙境般的美好景象,这里的“彩凤”和“灵禽”都是传说中的瑞兽,它们的行为被赋予了追求仙果、享受仙境之美的寓意。
最后,“伟哉往昔轻腾客,岂有心贪五马车”两句,诗人通过对古往今来的轻舟客(隐喻清高脱俗之士)的赞叹,以及对那些贪图富贵、追求物质享乐的人的反问,表达了自己对于物欲的鄙视和对精神自由的向往。
整首诗通过对自然美景的描绘和对仙界生活的憧憬,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢