- 诗文中出现的词语含义
-
爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。
必得(bì děi)的意思:一定会得到,必定会成功
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
连岁(lián suì)的意思:连续多年,年复一年
清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
上冢(shàng zhǒng)的意思:上冢指人死后安葬在坟墓中。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
知章(zhī zhāng)的意思:指人有文学修养,懂得诗书礼仪。
水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。
徐孺子(xú rú zǐ)的意思:指年幼的孩子能够做出成年人所不能做的事情,形容年少有为、聪明过人。
揽辔登车(lǎn zé dēng chē)的意思:指掌握权力或领导地位,登上车驾或船只。
寻壑经丘(xún hè jīng qiū)的意思:寻找壑谷经过丘陵。形容人勇往直前,不畏艰险。
- 翻译
- 高人本就向往水云间的隐居生活,乘车出行也难免忙碌。
连续多年陪伴徐孺子,今年又去拜访贺知章。
接近家乡上坟时情感难以言表,游历山水的兴致更加浓厚。
只担心很快就要回到清静的宫禁,稽山的逍遥恐怕不再有余暇。
- 注释
- 高人:指品德高尚、超脱尘世的人。
水云乡:隐居的地方,比喻远离尘嚣的生活。
揽辔:拉住马缰绳,表示准备出行。
连岁:连续几年。
徐孺子:东汉时期的贤士徐稚,以高洁著称。
贺知章:唐代诗人,以放达不羁闻名。
近家:靠近家乡。
上冢:上坟祭祖。
寻壑经丘:游历山谷和山丘,形容游赏自然。
清禁:皇宫禁地。
稽山:位于浙江绍兴的名山,贺知章曾在此隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高士对自然美景的向往和对友人离别的情感。诗中的“水云乡”象征着一个仙境般的地方,高士本来就热爱这样一处超凡脱俗之地,但现在却不得不急忙登车而去。
“连岁已陪徐孺子”,表明在过去的年份里,高士曾与朋友徐孺子共同度过。"今年更访贺知章"则说明今年他又要访问贺知章,这些都是对友情深厚交往的描述。
“近家上冢情何限”,诗人表达了对于故乡、亲人的无尽思念之情。"寻壑经丘兴更长",则是说在游历间,诗人对自然山水的喜爱与日俱增。
末两句“祇恐便归清禁去,稽山未必得徜徉”,表达了诗人对于即将返回繁忙官场生活的担忧,以及他可能无法再次在大自然中自由漫步的情绪。这里的“清禁”指的是朝廷或官府之所,是与“水云乡”这种自然美景截然不同的环境。
整首诗通过对比两种生活,表达了诗人对于自然、友情和自由的渴望,以及对繁忙世俗生活的不满。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王尧明游北寺
小雨湿残花,回风振芳草。
胜游宜及时,嘉此春物好。
萧然二三子,散策穷杳眇。
招提枕郊头,殿阁出林表。
中有王屋泉,一酌百虑澡。
踟蹰古城隅,幽径通翠筱。
嗟予阻追陪,正坐尘事绕。
衣冠方北渡,亲故幸非少。
客情终念归,回首云缥缈。
遥怜松菊荒,仰羡鹳鹤矫。
园田诚可乐,鼙鼓尚惊扰。
何当终素心,永叹忧用老。
寄吴元中给事
千里同风一念间,琳宫筦库等为閒。
高怀自遂全三乐,懵学于今见一斑。
顾我望云惟陟岵,羡公戏彩日承颜。
何时恩许归终养,因得扁舟事往还。