此意政须诸老共,容分芦雨寄渔舟。
- 拼音版原文全文
宿 多 景 楼 奉 简 吴 总 侍 宋 /方 岳 客 怀 孤 倚 夕 阳 楼 ,烟 老 平 芜 岸 岸 秋 。往 事 六 朝 南 北 史 ,晴 江 一 片 古 今 愁 。慨 其 叹 矣 山 吞 吐 ,何 以 酬 之 酒 拍 浮 。此 意 政 须 诸 老 共 ,容 分 芦 雨 寄 渔 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸岸(àn àn)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌,形势危险。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
拍浮(pāi fú)的意思:形容不受拘束,自由自在。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
吞吐(tūn tǔ)的意思:指吞咽、咀嚼、消化食物的过程。也可比喻处理事情的能力、处理信息的速度等。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
南北史(nán běi shǐ)的意思:指南方和北方的历史,也可指南北朝的历史。
夕阳楼(xī yáng lóu)的意思:夕阳楼是一个比喻,表示人到晚年,功成名就,享受晚年的美好生活。
- 注释
- 孤倚:孤独地依靠。
夕阳楼:夕阳照射下的楼阁。
烟老:烟雾弥漫,显得苍老。
平芜:平坦的草地。
六朝南北史:指中国历史上东晋、南朝和北朝的更迭。
晴江:晴朗的江面。
嘅其叹:感慨叹息。
山吞吐:形容山势壮阔,仿佛能包容万物。
酬之:化解或回应。
酒拍浮:借酒浇愁,让酒杯在水面漂浮。
诸老共:与众多老年朋友一起。
芦雨:秋天的芦苇雨。
渔舟:渔夫的小船。
- 翻译
- 我独自凭靠在夕阳照耀的楼上,满眼望去,烟雾笼罩的平原上秋意渐浓。
回忆起往昔的六朝兴衰史,眼前这条晴朗江面泛起古今无尽的忧愁。
感叹不已,山峦仿佛能吞吐天地,用什么来化解这愁绪呢?唯有借酒漂浮在水面。
这份情感只适合与老友们共享,或许能在芦苇飘雨中,寄予渔舟传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在夕阳落幕时的孤独感怀与历史思考。诗人站在楼上,面对着黄昏的光景,心中充满了往事的回忆和历史的沉重。"烟老平芜岸岸秋"一句,通过对自然景物的描写,展现出一种时间流逝、世事无常的情感。
"往事六朝南北史"表明诗人心中装着的是整个中国古代历史的沉浮变迁,从南北朝到唐宋,一切的兴衰荣辱都在诗人的胸中翻腾。"晴江一片古今愁"则是这种历史感怀在清澈的江水面前得以深化,仿佛连绵不绝的江流也带着同样的忧虑。
接下来的"嘅其叹矣山吞吐"和"何以酬之酒拍浮"两句,诗人似乎在自问,又如何能够用言语来表达这种复杂的情感,抑或是通过饮酒来暂时忘却这些烦恼。
最后两句"此意政须诸老共,容分芦雨寄渔舟"则表现出诗人希望与同道中人共同商讨国事,以及面对不测的未来,只能寄希望于未来的表达。这里的"诸老"指的是那些有智慧和经验的人,而"容分芦雨寄渔舟"则是说即使天气变化无常,也要把自己的愿望托付给命运,就像把信件交给渔舟一般。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史的深刻反思,表达了诗人对于国家大事和个人情感的复杂态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平寇
西江十二州,自昔闻寇警。
按图览上游,峒俗号最梗。
嗜杀等儿戏,纵掠恣狼犷。
右通崆峒东,左接梅花岭。
郴桂贯肘腋,相据易驰骋。
巢穴聚一邑,流毒烈四境。
宝祐戊午春,童石肆不静。
蔓延及夏秋,养成痈在颈。
聚落焦山寨,廛市空灶井。
田野寂牛鸣,道路息人影。
焚劫不可计,闻问已先哽。
太守赵大夫,一念切救拯。
符移密有置,纪律务森整。
宪钤选精锐,薙狝赫弄梃。
凶丑恶已贯,屠掳势犹逞。
提兵总郡将,指授疾雷霆。
直捣姜坑屯,锋交生死顷。
夹击驰若神,贼溃乱奔町。
辎重委荆棘,累累殊首领。
义丁群搜山,擒械半雄猛。
天俾歼其渠,阳精遂昭炳。
窠蜂果何号,花兽亦终阱。
顾汝宇宙同,乃甘犬羊并。
如醉复饮酒,亡生不知醒。
圣德溥涵濡,皇心极忉怲。
造化开生机,春寄雪霜冷。
《平寇》【宋·刘黻】西江十二州,自昔闻寇警。按图览上游,峒俗号最梗。嗜杀等儿戏,纵掠恣狼犷。右通崆峒东,左接梅花岭。郴桂贯肘腋,相据易驰骋。巢穴聚一邑,流毒烈四境。宝祐戊午春,童石肆不静。蔓延及夏秋,养成痈在颈。聚落焦山寨,廛市空灶井。田野寂牛鸣,道路息人影。焚劫不可计,闻问已先哽。太守赵大夫,一念切救拯。符移密有置,纪律务森整。宪钤选精锐,薙狝赫弄梃。凶丑恶已贯,屠掳势犹逞。提兵总郡将,指授疾雷霆。直捣姜坑屯,锋交生死顷。夹击驰若神,贼溃乱奔町。辎重委荆棘,累累殊首领。义丁群搜山,擒械半雄猛。天俾歼其渠,阳精遂昭炳。窠蜂果何号,花兽亦终阱。顾汝宇宙同,乃甘犬羊并。如醉复饮酒,亡生不知醒。圣德溥涵濡,皇心极忉怲。造化开生机,春寄雪霜冷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86267c6f0fe08a48734.html