- 拼音版原文全文
次 韵 伯 寿 兄 海 棠 宋 /喻 良 能 无 情 长 笑 杜 陵 老 ,不 识 海 棠 春 意 好 。东 坡 作 意 赏 东 风 ,为 爱 轻 绡 映 肉 红 。枝 头 点 缀 知 多 少 ,贪 睡 今 年 开 不 早 。含 情 欲 开 还 未 开 ,紫 蝶 黄 蜂 亦 懒 回 。可 怜 熟 视 明 人 目 ,长 恨 年 年 看 不 足 。晓 来 风 定 雨 霏 霏 ,减 却 春 光 一 片 飞 。多 愁 更 被 花 相 恼 ,宁 惜 春 衫 同 藉 草 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
长笑(cháng xiào)的意思:长时间大笑,形容非常开心或非常滑稽。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
黄蜂(huáng fēng)的意思:比喻人勇猛凶狠,攻击力强。
减却(jiǎn què)的意思:减去;除去。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)明人(míng rén)的意思:聪明、明智的人
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。
情欲(qíng yù)的意思:情感无法自控,无法自拔
轻绡(qīng xiāo)的意思:指细薄的纱或丝绸。
肉红(ròu hóng)的意思:指人脸色红润,健康有光泽。
熟视(shú shì)的意思:熟悉地注视或看待。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
意好(yì hǎo)的意思:形容意愿或心情好,乐意做某事或接受某种情况。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
杜陵老(dù líng lǎo)的意思:指年老的人。
- 注释
- 无情:形容人冷漠或不关心。
杜陵老:指杜甫,这里借代老者。
海棠:一种春季开花的植物。
春意好:春天的美好景色。
东坡:苏轼的别称。
东风:春风。
轻绡:薄绸子,比喻花朵轻盈。
映肉红:映衬出肉色般的娇艳。
贪睡:形容花开得迟。
开不早:没有按时开放。
含情欲开:含苞待放的样子。
紫蝶黄蜂:春天常见的昆虫。
熟视:经常看到。
明人目:明亮的景色。
长恨:长久的遗憾。
看不足:看不够。
晓来:清晨。
霏霏:小雨纷飞。
减却:减少。
春光:春天的景色。
花相恼:被花儿的美所困扰。
宁:宁愿。
藉草:躺在草地上。
- 翻译
- 无情的老杜陵人欢笑,不知海棠的春意正浓。
苏东坡有意欣赏春风,只因喜爱轻薄的纱衣映衬着肉色的花朵。
枝头上点缀了多少,今年贪睡花开得不早。
含苞待放的花朵欲展还羞,紫蝶黄蜂也懒得飞舞。
可惜明亮的眼睛熟视无睹,每年对美景都看不够。
清晨风雨停歇,春光减损,一片花瓣随风飘落。
多愁善感的人被花儿惹恼,宁愿与春衫共躺在草地上。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《次韵伯寿兄海棠》以杜陵老的无情对比,描绘了海棠的春意盎然。首句“无情长笑杜陵老”以杜甫自比,表达对海棠盛开的喜悦与自己对春色的欣赏。东坡赏花的典故,借东风轻拂海棠,比喻诗人对美景的醉心,“为爱轻绡映肉红”形象地写出海棠花瓣如轻纱般娇嫩,映衬着鲜艳的红色。
接下来,诗人细致观察海棠花的数量和状态,“枝头点缀知多少,贪睡今年开不早”,写出了海棠花儿含苞待放的娇羞与生机。紫蝶黄蜂的懒散,反衬出海棠的吸引力。“可怜熟视明人目,长恨年年看不足”表达了诗人对海棠的喜爱之深,即使常见也难以满足。
最后,诗人感叹春光易逝,“晓来风定雨霏霏,减却春光一片飞”,风雨中海棠的凋零让人心生惋惜。全诗以“多愁更被花相恼,宁惜春衫同藉草”收尾,流露出诗人对春日短暂的感慨,以及对海棠的深情厚谊。整首诗语言生动,情感真挚,展现了诗人对海棠的独特欣赏和对春天的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬乐天见贻贺金紫之什
久学文章含白凤,却因政事赐金鱼。
郡人未识闻谣咏,天子知名与诏书。
珍重贺诗呈锦绣,愿言归计并园庐。
旧来词客多无位,金紫同游谁得如。
酬国子崔博士立之见寄
健笔高科早绝伦,后来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
敬酬微公见寄二首
凄凉沃州僧,憔悴柴桑宰。
别来二十年,唯馀两心在。
越江千里镜,越岭四时雪。
中有逍遥人,夜深观水月。
别苏州二首
三载为吴郡,临岐祖帐开。
虽非谢桀黠,且为一裴回。
流水阊门外,秋风吹柳条。
从来送客处,今日自魂销。
和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝
玉女来看玉蕊花,异香先引七香车。
攀枝弄雪时回顾,惊怪人间日易斜。
雪蕊琼丝满院春,衣轻步步不生尘。
君平帘下徒相问,长伴吹箫别有人。