- 诗文中出现的词语含义
-
百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
倒卧(dǎo wò)的意思:指倒在地上躺着,不能起身。也比喻处境困难,无法摆脱。
叠巘(dié yǎn)的意思:形容山峰叠翠,层叠起伏。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
凉波(liáng bō)的意思:凉波指的是凉爽的微风。在成语中,凉波常常用来形容清凉、宜人的气候或环境。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
蒲帆(pú fān)的意思:比喻人才或智慧的发展和提升。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
吴歈(wú yú)的意思:指人的声音高亢激昂,歌唱得很投入。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。
中倒(zhōng dǎo)的意思:指中途倒下或中途失败。
- 注释
- 绿雾:青茫茫的雾气。
团雾从碧绿的江波中升起,故称“绿雾”。
凉波:清凉的水面。
叠巘:本指层叠的山峦。
此形容晚霞。
嵯峨:山峰高峻貌。
渚:水中的小块陆地。
暝:昏暗。
蒲帆:指用蒲草织成的船帆。
鲈鱼:一种味道鲜美的鱼。
江南鲈鱼自魏晋以来就为人所珍视。
百斛:泛指多斛。
斛:量具名。
古以十斗为斛,南宋末改为五斗。
酒中倒卧:饮酒中间就醉倒了。
酒中:指酒喝到一半。
倒卧:横卧,横倒。
南山绿:此用陶渊明《饮酒》诗“悠然见南山”之意。
吴歈越吟:指江南地方歌曲。
吴歈:即吴歌。
越吟:越歌。
贴寒玉:喻初升之月映在江面上。
寒玉:比喻清冷雅洁的东西,此喻月。
- 翻译
- 绿雾从江中清凉的波涛中升起,天上红霞重叠,像高峻的山峰。
河边的云,水面的风,都像从老竹林里生出,洲渚暮色茫茫,众多蒲帆连成一片,不甚分明。
鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用,酒醉卧地,斜视着南山的绿影。
信口唱支吴歌越曲,还未唱完——江月如圆玉,已在东方冉冉上升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日的美丽图景。"江中绿雾起凉波",开篇便以淡雅的笔触勾勒出江水之中的细微波纹和清晨的凉意,给人一种生机勃勃的感觉。紧接着,“天上叠巘红嵯峨”则是从高空望去,层层叠叠的红霞如同山峦一般,显得壮丽而又不失柔和。
“水风浦云生老竹”,诗人笔下的老竹在水边悠然自得,似乎与水风相呼应,与云共舞,表现了自然景物间的和谐统一。"渚暝蒲帆如一幅"中,“渚”字描绘出江水的深远,“暝”字则勾勒出日暮时分的宁静,而“蒲帆”则是渔家生活的一道风景,整个画面宛若一副精美的山水画。
接下来的"鲈鱼千头酒百斛"和"酒中倒卧南山绿",诗人通过对美食与美酒的描写,传达了一种宴乐田园、享受自然之美的情怀。"吴歈越吟未终曲",则是用历史文化的深度来丰富诗歌背景,使读者联想到古代文人的雅兴和才情。
最后,“江上团团帖寒玉”中,“团团”二字形容的是水波的连绵不断,而“帖寒玉”的意象则给人以清凉洁净之感,整个画面既有动态的美,也不失静谧的韵味。
总体而言,这首诗通过对江南春日景色的细腻描写,展现了诗人对自然之美的深切感悟和艺术的高度造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自浔阳至都集道里名为诗
山经亟旋览,水牒倦敷寻。
稽榭诚淹留,烟台信遐临。
翔州凝寒气,秋浦结清阴。
眇眇高湖旷,遥遥南陵深。
青溪如委黛,黄沙似舒金。
观道雷池侧,访德茅堂阴。
鲁显阙微迹,秦良灭芳音。
讯远博望崖,采赋梁山岑。
崇馆非陈宇,茂苑岂旧林。
诗二十五首·其十二十月十七日云林夫人作与许侯
四旌曜明空,朱轩飞灵丘。
玉盖荫七景,鼓翼霄上浮。
九音朗紫空,玉璈洞太无。
宴咏三晨宫,唱啸呼我俦。
不觉春已来,岂知二景流。
佳人虽兼忘,而未放百忧。
长林真可静,岩中多自娱。