- 拼音版原文全文
曲 江 夜 思 唐 /韩 偓 鼓 声 将 绝 月 斜 痕 ,园 外 闲 坊 半 掩 门 。池 里 红 莲 凝 白 露 ,苑 中 青 草 伴 黄 昏 。林 塘 阒 寂 偏 宜 夜 ,烟 火 稀 疏 便 似 村 。大 抵 世 间 幽 独 景 ,最 关 诗 思 与 离 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
大抵(dà dǐ)的意思:大致,大约。表示大体上或大致上的意思。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
凝白(níng bái)的意思:形容人或事物变得非常白,没有一丝杂色。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
阒寂(qù jì)的意思:形容寂静无声,冷落荒凉。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
外闲(wài xián)的意思:指外面没有事情要做,空闲无事。
稀疏(xī shū)的意思:指事物之间的间隔或分布不密集,稀少。也可指人群稀疏,人口稀少。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
半掩门(bàn yǎn mén)的意思:指门半掩着,形容人情绪低落、心情不好。
- 注释
- 鼓声:形容鼓声即将停止。
月斜痕:月亮西斜的光影。
闲坊:安静的街巷。
半掩门:门半开着。
红莲:盛开的莲花。
白露:清晨或夜晚的露水。
苑中:皇家或贵族园林。
黄昏:傍晚时分。
林塘:树林和池塘。
阒寂:寂静无声。
似村:像乡村一样。
幽独景:孤寂的景色。
诗思:诗人的思绪。
离魂:离别的愁绪。
- 翻译
- 鼓声渐消月已西沉,园林深处闲静小巷半掩门扉。
池塘中红莲含露如霜,苑中青草在黄昏中摇曳。
树林和池塘寂静尤其适合夜晚,稀疏的灯火仿佛乡村景色。
大概世间最触动诗情的,莫过于这孤寂的景象,勾起离别之魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的幽静景象,通过细腻的笔触和情感的寄托,展现了诗人独特的情怀与艺术风格。
首句“鼓声将绝月斜痕”,设定了一个时间背景——深夜时分,夜色浓重,仅剩余音的更鼓声和斜斜月光构成了一幅静谧的画面。紧接着,“园外闲坊半掩门”则描绘出诗人居住的环境,透露出一种隐逸生活的宁静与孤独。
“池里红莲凝白露,苑中青草伴黄昏”两句生动地刻画了自然景物:池塘中的荷花在夜晚静悄悄地散发着淡淡清香,而周围的绿草则在暮色中显得更加鲜活。这些细节不仅营造出一种超凡脱俗的氛围,也映射出诗人内心世界的平和与安宁。
“林塘阒寂偏宜夜,烟火稀疏便似村”两句继续描绘夜景,其中“林塘阒寂”表达了深邃静谧的自然之声,而“烟火稀疏”则透露出远方村落生活的点滴迹象。这里,诗人通过对比,将深夜的宁静与远处村庄的生机巧妙地结合起来。
最后,“大抵世间幽独景,最关诗思与离魂”两句总结了全诗的情感主旨。诗人表达了自己对于世间幽深孤寂之景的深刻理解,这些景象不仅触动了他的诗意,更是他灵魂深处的共鸣。
整首诗通过对夜晚自然与生活场景的细腻描写,展现了诗人独自在曲江畔,对夜色中的思绪和情感的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.括杜诗
绝代幽人独。掩芳姿、深居何处,乱云深谷。
自说关中良家子,零落聊依草木。
世丧败、谁收骨肉。
轻薄儿郎为夫婿,爱新人、窕窈颜如玉。
千万事,风前烛。鸳鸯一旦成孤宿。
最堪怜、新人欢笑,旧人哀哭。
侍婢卖珠回来后,相与牵萝补屋。
漫采得、柏枝盈掬。
日暮山中天寒也,翠绡衣、薄甚肌生粟。
空敛袖,倚修竹。
送刘统辖自黄冈归光州
偃武身还老,还家计未非。
贫依山寨住,喜访竹楼归。
度陇书鸿少,翻场战马肥。
月明羞北望,谁撷故园薇。