小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和谪弟三一三峡晓征寄回韵》
《和谪弟三一三峡晓征寄回韵》全文
元 / 张玉娘   形式: 七言律诗  押[元]韵

鸟道萦纡入剑门,谪居惟汝独怜恩。

锁天烟黑无地,隔树人言知有村。

听雨不生池草梦,看云应断故乡魂。

平安日问南归雁三峡清秋依晓猿。

(0)
诗文中出现的词语含义

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

树人(shù rén)的意思:指培养人才,造就有用之才。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

乡魂(xiāng hún)的意思:指远离家乡的人对故乡的深深思念之情。

烟黑(yān hēi)的意思:形容烟雾弥漫,一片黑暗。

萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。

谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。

注释
鸟道:险峻的鸟儿飞行之路。
萦纡:弯曲、蜿蜒。
剑门:剑门关,古代重要关隘。
谪居:被贬谪居住的地方。
怜恩:怜悯和恩惠。
锁天烟黑:烟雾弥漫,天空昏暗。
疑无地:看似无边无际。
隔树人言:隔着树丛听到的人声。
有村:有村庄存在。
听雨:聆听雨声。
池草梦:池塘草木的梦境。
故乡魂:对故乡的思念之情。
平安日:平安的日子。
南归雁:向南迁徙的大雁。
三峡:长江上的三个重要峡谷。
清秋:清冷的秋天。
依晓猿:清晨的猿猴叫声。
翻译
山路曲折通向剑门关,被贬谪只有你给予我恩惠。
天空被烟雾笼罩仿佛无边无际,隔着树木能听到人的说话声知道有村庄在附近。
听着雨声做不了池塘草木的美梦,遥望云彩勾起了我对故乡的思念。
在平安的日子里询问南飞的大雁,秋天的三峡清晨还有猿猴的哀鸣。
鉴赏

这首诗是张玉娘的《和谪弟三一三峡晓征寄回韵》,创作于元朝。张玉娘以其婉约流畅的笔触,描绘了一幅秋日清晨行旅的景象,并融入了对远方亲人的思念与关切。

首句“鸟道萦纡入剑门”将读者带入一片幽深静谧之境。"谪居惟汝独怜恩"表达了诗人对于故乡的留恋和对家人的牵挂。而后两句则通过对自然景象的描写,强化了这种情感——“锁天烟黑疑无地”、“隔树人言知有村”,使得读者仿佛置身于一片迷雾之中,但又能隐约听见远处的人语,增添了一丝温暖。

接下来的两句“听雨不生池草梦,看云应断故乡魂”则是诗人内心世界的写照。在这里,“听雨不生池草梦”表达了对自然之美的感受,同时也映射出诗人内心的寂寞和无常。而“看云应断故乡魂”则更深化了对故乡的思念,仿佛即将看到故乡,但终究又是幻觉。

最后两句“平安日问南归雁,三峡清秋依晓猿”,诗人通过提问和谜语般的比喻,表达了对于平安的追求以及对自然之美的赞叹。"三峡清秋依晓猿"则是对旅途中所见景象的描绘,既是外在的风光,也是内心的情怀。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了作者幽静、深邃而又不失温婉的艺术风格。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

端午帖子词二十首·八夫人合五首

楚俗传筒黍,江人喜竞舡。
深宫亦行乐,彩索续长年。

(0)

端午帖子词二十首·七夫人合五首

鸣蜩惊早夏,◇草及良辰。
共荐菖华酒,君王寿万春。

(0)

端午帖子词二十首·三温成皇后合四首

旭日映帘生,流晖槿艳明。
红颜易零落,何异此花荣。

(0)

端午帖子词二十首·四温成皇后合四首

彩缕谁云能续命,玉奁空自锁遗香。
白头旧监悲时节,珠合无人夏日长。

(0)

端午帖子词二十首·一皇后合五首

五色双丝献女功,多因荆楚记遗风。
圣君照物同天鉴,不用江心百链铜。

(0)

广爱寺

都人布金地,绀宇岿然存。
山气蒸经阁,锺声山国门。
老杉春自绿,古壁雨先昏。
应有幽人屐,来留石藓痕。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7