小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送卢员外往饶州》
《送卢员外往饶州》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[真]韵

为郎复典郡锦帐朱轮

露冕龙节,停桡得水人

早霜芦叶变,寒雨石榴新。

莫怪谙风土,三年作逐臣

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánwàiwǎngráozhōu
táng / jiāyòu

wèilángdiǎnjùnjǐnzhàngyìngzhūlún
miǎnsuílóngjiétíngráoshuǐrén

zǎoshuāngbiànhánshíliúxīn
guàiānfēngsānniánzuòzhúchén

诗文中出现的词语含义

典郡(diǎn jùn)的意思:指被选为郡守的人才,也指有才干的人。

风土(fēng tǔ)的意思:指地方的风俗、习惯、特色等。

锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。

龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。

露冕(lù miǎn)的意思:指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会,戴着帽子露出帽顶。

年作(nián zuò)的意思:指年龄较小的人所作的事情。

石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。

水人(shuǐ rén)的意思:指没有真才实学、没有本领的人。

随龙(suí lóng)的意思:跟随权势者,投靠有权势的人。

雨石(yǔ shí)的意思:形容雨水打在石头上,发出清脆的声音。比喻有才华的人受到赞赏和鼓励。

早霜(zǎo shuāng)的意思:早霜指秋天初霜出现的早晨,比喻事物的变化或者危险的预示。

逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

注释
为郎:担任郎官。
复典郡:再次掌管郡务。
锦帐:华丽的帷帐。
朱轮:朱红色的车轮。
露冕:饰有露珠的官帽(古代官员出行时的礼帽)。
龙节:皇帝的仪仗。
停桡:停下船桨。
早霜:清晨的霜冻。
芦叶变:芦苇叶颜色变化。
寒雨:寒冷的雨。
石榴新:石榴显得新鲜。
谙风土:熟悉当地的风土人情。
三年:三年时间。
逐臣:被贬谪的官员。
翻译
他再次担任郡守,华丽的帷帐映衬着朱红的车轮。
他身披饰有露珠的官帽,伴随着皇帝的仪仗,停下船只为亲近水边的人们。
清晨的霜打过芦苇叶,它们已换上了新的面貌,寒冷的雨滋润了石榴,它们显得新鲜。
别怪我如此熟悉这里的风土人情,因为已经在这里做了三年的贬谪之臣。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祯的《送卢员外往饶州》,通过对自然景象的描绘和细腻的情感表达,展现了送别时的依依不舍之情。开篇“为郎复典郡,锦帐映朱轮”两句,设定了一种优雅的氛围,"为郎"指的是卢员外即将离开的地方,而"锦帐映朱轮"则是对车驾的装饰进行描写,表现了出行的奢华与郑重。

接着,“露冕随龙节,停桡得水人”两句,通过对露珠和船桨的细致描绘,传达了一种静谧而又有点儿神秘的画面。"露冕"形容露水如同幕帐,而"随龙节"则是指露水沿着船体的线条分布,如同龙蛇一般蜿蜒曲折;"停桡得水人"则描绘了船行至一处静止之地,桨停止时与水面上的人影相交融。

第三、四句“早霜芦叶变,寒雨石榴新”进一步深化了季节感和情感色彩。"早霜"指的是秋天的早晨已经结霜,这种景象常常引发人们对时间流逝和离别之痛的联想;"芦叶变"则是说随着霜的降临,芦苇的颜色也发生了变化。"寒雨石榴新"这句则描绘了一场秋天的冷雨之后,石榴花显得格外鲜艳,表达了一种虽然环境冰冷但生命力仍然旺盛的情景。

最后两句“莫怪谙风土,三年作逐臣”则直接抒发了诗人的情感。"莫怪"即不要奇怪,而"谙风土"是说不必惊讶于诗人对这块土地的深情;"三年作逐臣"则表达了诗人对于卢员外三年间如影随形的依恋之情,尽管卢员外要离开,但诗人的心却始终跟随着他。

整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了一种深沉而又不舍的离别之情,是一首抒情送别诗。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

颂古一百首·其九十二

坑坑坎坎,崄崄巇巇。一言易出,驷马难追。

(0)

偈颂十七首·其六

渡江风倚芦梢碧,夜深金殿人相忆。

此土西天卖不行,千古万古成狼藉。

当良月蓂敷五叶之辰,孰谓韬其光,晦其迹。

熏炉茗碗想遗音,分明对面不相识。

(0)

偈颂十七首·其十六

二月十五入寂,四月八日复生。

虚空开笑口,大地绝人行。

(0)

偈颂二十一首·其二十一

百丈清规,千古洪范。

藏之则虚空绝迹,用之则纲令森严。

(0)

送鄱阳复道者

相逢道人漆双瞳,衣衫零落迎秋风。

甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。

当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣闹人耳。

正音却作一线悬,两手枕胸泪如洗。

行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。

山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。

(0)

春日对镜

不住复新新,来从幻里真。

旧髯皆变白,老眼尚精神。

世事终难鉴,菱花亦有尘。

东风原上草,不觉又生春。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7