- 拼音版原文全文
洛 城 秋 砧 唐 /徐 凝 三 川 水 上 秋 砧 发 ,五 凤 楼 前 明 月 新 。谁 为 秋 砧 明 月 夜 ,洛 阳 城 里 更 愁 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
前明(qián míng)的意思:指事情发生之前就已经明白或预见到了。
秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。
三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
五凤(wǔ fèng)的意思:五只凤凰。形容人才辈出,风华绝代。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
五凤楼(wǔ fèng lóu)的意思:指五个相互合作、互相协调的人或团体。
- 注释
- 三川:古代地区名,泛指长江、黄河、洛水流域。
秋砧:秋季妇女捣衣的声音,象征着即将到来的寒凉和思乡之情。
五凤楼:古代宫殿建筑,此处代指皇城或繁华之地。
愁人:指在特定情境下感到忧愁的人,此处可能指远方的游子或思妇。
- 翻译
- 秋天的夜晚,三川之水上传来捣衣的声音,五凤楼前的明月格外明亮。
在这明月秋砧的夜晚,又有谁能体会到洛阳城中人的深深愁绪呢?
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋中洛阳城的夜景。首句"三川水上秋砧发",以"砧"这一民间工具的声音来烘托季节之感,三川水流潺潺,不仅是自然之声,更与秋意相呼应,营造出一种萧瑟的氛围。第二句"五凤楼前明月新",则通过五凤楼前的明月,增添了一份清冷与静谧,月色如洗,更显夜的宁静。
第三句"谁为秋砧明月夜",诗人发出感慨,仿佛在问谁能承受这样一个充满了秋意和明月的夜晚。这个问题,不仅是对环境的描写,更是对心境的抒情。在这样的夜晚,人容易陷入深思,每个人都可能有自己的愁绪。
末句"洛阳城里更愁人",则直接点出在这样一个夜晚,城中的人们因为秋意和月色而感到更加的忧伤。这不仅是对自然之美的描摹,更是一种情感的传达。诗中的每个字、每一句,都透露出诗人深厚的情感积淀和深邃的内心世界。
总体来说,这首诗以其独特的意境和深沉的情感,展现了诗人对秋夜之美的独到感受和细腻描绘,同时也揭示了人们在面对自然美景时复杂的情感状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和左丞八舅题朝阳洞
北阙飞新诏,东山喜更过。
文星动岩梦,章句别杉萝。