- 诗文中出现的词语含义
-
哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
典籍(diǎn jí)的意思:指经典的书籍,具有重要价值和影响力的著作。
尔曹(ěr cáo)的意思:尔曹指的是“你们”,表示对一群人的称呼或指代。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
叔父(shū fù)的意思:指父亲的弟兄,也可泛指辈份比自己大的男性亲戚。
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 叔父:指代诗人的叔父。
朱门:富贵人家。
郎君:对年轻男子的尊称。
玉树:比喻人才华出众。
山居:隐居山中。
精典籍:精心研读经典书籍。
文雅:有教养、文质彬彬。
涉风骚:涉及或精通诗歌辞赋。
江汉:泛指长江和汉水流域。
终吾老:度过我的晚年。
云林:形容山林幽静。
尔曹:你们,指诗中的朋友。
哀弦:悲伤的琴弦。
白雪:古代诗词中常用来比喻高雅的音乐。
未与俗人操:未曾与世俗之人共享。
- 翻译
- 叔父家门显赫尊贵,你如美玉般才华出众。
在山中隐居专心研读,你的文采如同风雅诗人。
我将在这江汉之间度过余生,期待与你们共度时光。
琴声悲切如雪,还未与凡夫俗子同奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静山居图景,展现了诗人对自然和学问的深厚情感。"叔父朱门贵,郎君玉树高"一句,以富贵和高洁比喻亲人的地位和品德,表达了诗人对家族的尊重与赞美。接下来的"山居精典籍,文雅涉风骚"则显示了诗人在山中专注于书籍,尤其是经典文学作品,如《尚书》、《春秋》等,这些都是儒家学问的重要组成部分,同时也提及到了诗人的文学修养和对古代辞赋风格的喜爱。
"江汉终吾老,云林得尔曹"一句,表达了诗人愿意在大自然中度过余生,与江河山林为伴的意愿。"哀弦绕白雪,未与俗人操"则是诗人通过抚琴之声,感叹生命如同弦上的白雪易逝,而自己却不愿随波逐流,保持着一份超脱尘世的高洁情怀。
整首诗语言质朴,意境深远,充分体现了诗人内心的宁静与自在,以及他对自然和文化传承的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢