小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》
《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》全文
唐 / 李峤   形式: 排律  押[鱼]韵

洛师臣契,东岩王佐居。

幽情绂冕宸眷樵渔

制下峒山跸,恩回灞水舆。

松门旌盖,薜幄引簪裾

石磴平黄陆,烟楼紫虚

云霞仙路近,琴酒俗尘疏。

乔木千龄外,悬泉百丈馀。

崖深经鍊药,穴古旧藏书

树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼

宁知天子贵,尚忆武侯庐。

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。

宸眷(chén juàn)的意思:指皇帝的妃嫔和儿女。

东岩(dōng yán)的意思:指东方的山岩,比喻坚定不移的意志或坚强的性格。

风鸟(fēng niǎo)的意思:比喻一个人的行动轻盈、迅速,像风一样自由自在。

绂冕(fú miǎn)的意思:指帝王的礼服。也用来形容权势显赫的人。

古旧(gǔ jiù)的意思:指古代的东西或事物,年代久远,已经不新鲜了。

旌盖(jīng gài)的意思:旌盖是指旗帜和帷幕,比喻权势和威严。

眷属(juàn shǔ)的意思:指家属、亲属,特指军人的家人。

洛师(luò shī)的意思:洛师是指洛阳的老师,比喻非常有才华的人。

千龄(qiān líng)的意思:千年的时光

樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

师臣(shī chén)的意思:师徒关系中,师傅对徒弟的关怀和教导。

石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。

松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。

俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

王佐(wáng zuǒ)的意思:指能够担任重要职务,起到重要作用的人。形容人才出众,具有非凡的才能和智慧。

武侯(wǔ hòu)的意思:指有着出色军事才能和领导才能的人。

仙路(xiān lù)的意思:指通往仙境的道路或修仙之路。

悬泉(xuán quán)的意思:悬泉指的是泉水从高处悬挂而下,形成瀑布的景象。引申为形容事物悬而未决,不明确或难以解决的状态。

烟楼(yān lóu)的意思:指遗留下来的烟尘,比喻过去的事物或旧时的风俗。

幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。

驻旌(zhù jīng)的意思:驻扎旌旗,表示在某个地方长期驻守,标志着主权和权力的存在。

抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。

紫虚(zǐ xū)的意思:指高尚、空灵、超脱尘世的境界。

纵壑鱼(zòng hè yú)的意思:指人物胆识过人,勇往直前,毫不退缩。

翻译
南方的洛师有位大臣名叫契,居住在东岩,如同王佐之才。
他深藏内心的情感,放弃官服,享受着渔樵的生活,受到皇帝的深深眷顾。
皇帝下令停驻在峒山,恩泽惠及到灞水边的百姓,他的车驾停在松林门前。
藤蔓覆盖的门庭欢迎着官员们,他们在这里谈论政事,远离尘世的喧嚣。
石阶平坦如黄色的土地,半空中楼阁若隐若现于紫色的虚无之中。
接近云端的仙境之路近在眼前,琴声和酒香驱散了世俗的纷扰。
在这千年古木之外,还有百丈瀑布悬挂在崖壁上。
洞穴深处有人修炼药物,古老的洞穴中藏着古老的书籍。
树上栖息着能操控风的鸟儿,池塘里游动的是纵身深潭的鱼儿。
谁能想到,天子的尊贵,他还记得武侯诸葛亮的草庐生活。
鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的山庄景象,充满了超凡脱俗的意趣。"南洛师臣契,东岩王佐居"一句,以洛阳和嵩山为背景,构建出一幅隐逸高士的生活图景。"幽情遗绂冕,宸眷属樵渔"表达了诗人对于这份清净生活的向往之情。

接下来的"制下峒山跸,恩回灞水舆"则是对山庄中帝王恩泽所至之处的描写,展现了一种超越尘世的权力与恩惠。"松门驻旌盖,薜幄引簪裾"中的松门、旌盖和簪裾,都象征着一种高贵而不凡的生活状态。

"石磴平黄陆,烟楼半紫虚"一句,以石磴和烟楼的描写,营造出一种仙境般的意境。"云霞仙路近,琴酒俗尘疏"则是诗人对于这种生活方式的向往,他希望通过琴酒来洗涤心灵,脱离世俗的纷扰。

"乔木千龄外,悬泉百丈馀"描绘了山庄中的自然景观,而"崖深经鍊药,穴古旧藏书"则透露出诗人对于修炼和学问的追求。"树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼"一句,以对比的手法,强调了山庄中自然与人文的和谐共存。

最后的"宁知天子贵,尚忆武侯庐"表达了诗人对于历史上的英雄人物的怀念,以及对现实中的帝王生活的无奈和超脱。整首诗通过对山庄生活的描绘,展现了一种超越尘世、追求精神境界的理想状态。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

王君衍约作北郭昌华之游,黄晦闻、李茗柯、蔡哲夫、潘致中即席次韵答哲夫

天涯何处无芳草,归隐终须到此乡。

欢会纵多容易散,旧游回忆更堪伤。

枯荷着雨怜秋意,海燕结巢隐画梁。

今日得钱拼一醉,何如傀儡强登场。

(0)

蝶恋花

黯淡灯花开又落,此夜云踪,知向谁边著。

频弄玉钗思旧约,知君未忍浑抛却。

妾意苦专君苦博,君似朝阳,妾似倾阳藿。

但与百花相斗作,君恩妾命原非薄。

(0)

读史二十首·其六

铜刀岁岁战东欧,石弩年年出挹娄。

毕竟中原开化早,已闻昉铁贡梁州。

(0)

酬李芋仙

巴东三峡猿啼处,太白醉魂今尚存。

遂有远孙通肸蚃,时吟大句动乾坤。

爱从吾党鱼忘水,厌逐人间虱处裈。

却笑文章成底用,千篇不值一盘飧。

(0)

己亥杂诗·其二九四

前车辙浅后车缩,两车勒马让先跃。

何况东阳绛灌年,贾生攘臂定礼乐。

(0)

己亥杂诗·其二○八

女墙百雉乱红酣,遗爱真同召伯甘。

记得花阴文宴屡,十年春梦寺门南。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7