- 拼音版原文全文
送 僧 讲 罢 归 山 唐 /唐 求 休 将 如 意 辩 真 空 ,吹 尽 天 花 任 晓 风 。共 看 玉 蟾 三 皎 洁 ,独 悬 金 锡 一 玲 珑 。岩 间 松 桂 秋 烟 白 ,江 上 楼 台 晚 日 红 。依 旧 曹 溪 念 经 处 ,野 泉 声 在 草 堂 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
曹溪(cáo xī)的意思:指人们不顾个人得失,坚定地追求正义和道义。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
桂秋(guì qiū)的意思:形容美好的秋天。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
金锡(jīn xī)的意思:指人的才能和品德优秀,堪称珍宝。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
念经(niàn jīng)的意思:指持续地、反复地读经念佛,形容人一味地重复某种行为或言语。
秋烟(qiū yān)的意思:秋天的烟雾,比喻事物的变幻和无常。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
悬金(xuán jīn)的意思:悬金指的是把金子悬挂在空中,比喻虚假的繁荣和不实的财富。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
玉蟾(yù chán)的意思:指人的两只手,也比喻夫妻之间的相互依恋。
在草(zài cǎo)的意思:在草地上。形容人或物在草地上活动或行走。
真空(zhēn kōng)的意思:指没有空气、没有物质的状态,也用来形容没有内容、没有思想的空虚状态。
- 注释
- 如意:古代象征吉祥的器物,此处比喻难以捉摸的事物。
真空:佛教术语,指空无、无常的状态。
玉蟾:明亮的月亮,古人常以玉比喻月亮。
金锡:金色的锡器,可能指寺庙中的法器。
岩间松桂:山岩上的松树和桂树,象征高洁。
晚日:傍晚的太阳。
曹溪:地名,位于广东,为禅宗六祖慧能传法之地。
经处:诵经的地方。
野泉:野外的山泉。
草堂:古时文人隐士的居所,此处指修行之处。
- 翻译
- 不要试图用如意来衡量空无一物,任由清晨的风吹散花雨。
我们一起欣赏明亮如玉的月亮,它独自悬挂,金光闪烁。
山间的松树和桂树在秋烟中显得洁白,江边的楼阁在夕阳下映照得通红。
这里依然是曹溪诵经的地方,那野外的泉水声依旧,在草堂的东边回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人讲经完毕,准备回到山中的景象。开篇"休将如意辩真空,吹尽天花任晓风"两句,以轻松自在的态度表达了对禅机的超脱和对世俗尘埃的放弃,"如意"比喻佛法或是禅定的境界,"真空"则象征心灵的清净与超然。
接着"共看玉蟾三皎洁,独悬金锡一玲珑",诗人与僧人共同欣赏夜空中明亮的月亮和星辰,"玉蟾"指的是明亮的月亮,"金锡"则是对星辰的美好比喻,表现了对宇宙之美的赞叹。
"岩间松桂秋烟白,江上楼台晚日红"两句,则描绘了一幅山林与江畔交辉的画面。山中的松树和桂树在秋风中飘散着清新的香气,而江边的楼台在夕阳的照耀下映出金红色的光芒,勾勒出了一个既静谧又生动的自然景象。
最后"依旧曹溪念经处,野泉声在草堂东"两句,表达了僧人回到山中,继续其修行生活的意境。"曹溪"是指僧人的居所,而"野泉声在草堂东"则描绘了一幅僧人静坐于自然之中的和谐图景。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对禅学生活的赞美,展现了诗人对僧人的修行生活的理解与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其二
昔有嗜痂癖,雅非医所疗。
昌歜与醋芹,难为馋腹道。
或以黑为美,神君先祀灶。
掠食及虫蛙,醲过八珍芼。
钧天未拟听,鸦鸣不言噪。
舌本既参差,识情递眩眊。
若以从旁观,谁正谁为倒。
兹理故难齐,渑淄有时冒。
大江日夜流,无风亦浩浩。
- 诗词赏析