爱栽竹树爱栽花，新筑船轩傍石斜。
《立夏明日行园无客五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
冰纨（bīng wán）的意思：形容纹理细密、光洁如冰的织物或物品。
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
如麻（rú má）的意思：形容数量多，像麻一样密集纷杂。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
摇扇（yáo shàn）的意思：指虚假的表面现象，空洞的言辞或虚有其表的举动。
栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。
作画（zuò huà）的意思：指绘画、创作艺术作品。
- 翻译
- 喜欢种竹子和花，新造的小船屋建在石头旁边。
在古老的庙宇烧香，知道有位客人来访，半山腰挥扇遥望我家。
悠闲地看红衣女子穿过树林，她的美丽能入画夸赞。
如果告诉他们，恐怕他们不会相信，我这诗翁的烦恼多得像乱麻一样。
- 注释
- 爱：喜欢。
栽：种植。
竹树：竹子和树木。
新筑：新建。
船轩：小船屋。
傍：靠近。
石斜：石头旁边。
古庙：古老的庙宇。
炷香：烧香。
知：知道。
某客：某位客人。
半山：半山腰。
摇扇：挥扇。
吾家：我家。
閒看：悠闲观看。
红袖：红衣女子。
穿林去：穿过树林。
冰纨：薄而精细的丝织品。
作画誇：入画夸赞。
说似：告诉。
渠侬：他们。
应未信：恐怕不会相信。
诗翁：诗人的自称。
烦恼：烦恼。
政如麻：就像乱麻一样多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里游园的情景，表达了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇两句“爱栽竹树爱栽花，新筑船轩傍石斜”写出了诗人对自然界中生机勃勃景象的喜爱，以及他对生活环境的精心布置。
接着，“古庙炷香知某客，半山摇扇望吾家”两句，通过古庙里飘散的香气和半山间摇动的扇子，传达了诗人独自游园时的心境。这里的“某客”可能暗指诗人自己，是一个游历者，而“半山摇扇望吾家”则表现出一种对远方家庭的思念。
下面两句“閒看红袖穿林去，可著冰纨作画誇”，通过描绘一位女子衣袖在林中穿行的情景，以及用白色丝线（冰纨）进行绘画，展现了诗人对美好事物的细腻观察和艺术创造的热情。
最后两句“说似渠侬应未信，诗翁烦恼政如麻”，则表达了一种对于世间喧嚣与官场纷争的不屑一顾。诗人将自己比作古代隐逸渠侬，以此表示对现实政治的不满和无奈。
整首诗语言流畅，意境清新，既有对自然美景的描绘，也有对个人情感世界的抒发，同时也流露出诗人对于世俗纷争的超然态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·睡馀抛倦枕
睡馀抛倦枕。
忆篆鼎香销，起来慵整。
晴光破清冷。
正柳横梅淡，染金匀粉。
茶瓯隽永。
试经行、桐花旧井。
记前回、未绿鸥波，近日燕芹青尽。
因省。
春风如旧，人面何归，对时伤景。
楼高望迥。
潮有信，雁无准。
任相如多病，沈郎全瘦，都没音尘寄问。
便做无、阿鹊频频，可能睡稳。
水调歌头·夜永厌银烛
夜永厌银烛，移步下堂坳。
秋风昨梦少年，高兴鹄成袍。
世上痴儿睡去，历历江山细数，孤鹘啸危巢。
地静未容去，门掩不妨敲。
转巍阑，低画桷，落寒梢。
南楼老子争似，短笛一椽茅。
无色界间长啸，不夜城中高卧，随意弄时嘲。
洗斝要更酌，为我问佳肴。
水调歌头·行客送行客
行客送行客，况又值新秋。
莼乡此去万里，先我上扁舟。
三载乌奴聚首，异县乡情对语，乘月几登楼。
去去远蜀口，日日望吴头。
丹青手，描不就，此离愁。
半生萍梗江汉，别恨最绸缪。
远水长空一色，风顺波平如掌，雁序际天游。
故旧有相问，犹滞剑南州。
水调歌头·千一载英杰
千一载英杰，百二国山河。
提封几半宇宙，万里仗天戈。
十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和。
位次功第一，未数酂侯何。
建青油，持柴荷，听黄麻。
乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥。
且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫，留不住岷峨。
谁为语儒馆，浓墨被诗歌。
水调歌头·三蜀最佳处
三蜀最佳处，昌是海棠州。
清香燕寝闲暇，人与地风流。
十万人家寿域，六七十翁儿状，眉寿祝公侯。
谁为语廊庙，且许寇恂留。
过书云，才几日，纪千秋。
祖孙卮酒相贺，庆事袭箕裘。
自有诗书万卷，安用田园千顷，松菊足优游。
持以寿公者，梅萼半清修。