《句·其一》全文
- 翻译
- 忧愁如同孤独的鱼感知夜晚漫长，慵懒得不似蝴蝶般忙于春天的忙碌。
- 注释
- 愁似鳏鱼：比喻诗人的孤独和忧郁如同丧偶的鱼（鳏鱼）在长夜里难以入眠。
知夜永：知道夜晚的漫长。
懒同蝴蝶：懒得像蝴蝶一样。
为春忙：忙于春天的活动。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代女词人张先之手，表现了她在夜晚对远方所思之人的愁绪和情感。首句“愁似鳏鱼知夜永”中的“鳏鱼”，在古代文学中常用来比喻深沉的相思之情，这里形象地表达了诗人夜不能寐，对远方亲人的深切思念和忧虑，仿佛连鱼都能感同身受，知道这漫长夜晚如何度过。第二句“懒同蝴蝶为春忙”则通过蝴蝶忙于春日的比喻，描绘出诗人面对繁花似锦的春天，却因心中的愁绪而显得无精打采、不愿与世俗纷争的情态。整体上，这两句诗以精致细腻的笔触和深情的内涵，抒发了词人独特的女性情感和生活体验，是宋代词坛上的佳作之一。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢