小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长信宫二首·其二》
《长信宫二首·其二》全文
唐 / 于武陵   形式: 五言律诗  押[真]韵

一失辇前恩,绮罗暗尘

惟应深夜月,独伴向隅人。

长信翠蛾老,昭阳红粉新。

君心似秋节不使长春

(0)
诗文中出现的词语含义

暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。

长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。

翠蛾(cuì é)的意思:形容女子美丽娇媚。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

向隅(xiàng yú)的意思:指被逼到绝境,无路可退。

昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

翻译
一旦失去皇帝的宠爱,华美的衣裳也暗自蒙尘。
只有深夜的明月,独自陪伴着角落里的人。
长信宫中的美人已渐渐老去,昭阳殿上又有了新的红颜。
帝王的心如同秋天的节令般易变,不让任何草木常青永年。
注释
一失:一旦失去。
辇前恩:皇帝的宠爱,这里指宫廷中的恩宠。
绮罗:华丽的丝织品,代指华贵的衣服。
暗尘:积满灰尘,形容被遗忘、冷落。
惟应:只有。
深夜月:深夜的月亮,象征孤独与清冷。
独伴:独自陪伴。
向隅人:角落里的人,比喻失宠、孤独的人。
长信:长信宫,汉代宫殿名,常用来借指失宠的后宫。
翠蛾:指美女,古代常用翠眉形容女子之美。
老:年老,也指容颜衰退,失去青春。
昭阳:昭阳宫,汉代宫殿名,常用来指得宠的后宫。
红粉:指年轻美貌的女子。
君心:帝王的心,指君主的情感或喜好。
似秋节:像秋天的季节,暗示多变和冷漠。
不使:不让。
草长春:草木常青,比喻长久的恩宠或生命力。
鉴赏

这是一首充满深情和怀念之情的诗,描绘了对逝去美好时光的追忆与哀愁。诗人以长信宫为背景,将个人感情寄托于月亮、夜晚与古老的宫墙之间,展现了一种孤独与哀婉的情怀。

“一失辇前恩”开篇即表达了对往昔美好时光无法挽回的无奈与惆怅。"绮罗生暗尘"则是对那逝去岁月的物证和记忆的描摹,绮罗(精致的丝织品)因年久失去了原有的光彩,象征着往昔情深如今已成陈迹。

“惟应深夜月”转折处,诗人转向自然景物寻求共鸣,深夜中的明月似乎是唯一能理解他心境的伴侣。"独伴向隅人"则强调了诗人在这样的夜晚中所感受到的极度孤独,那个“隅人”可能是他自己,也可能是他内心深处的一份寂寞。

接下来的“长信翠蛾老,昭阳红粉新”进一步描绘了时间流逝与美好事物无法复返的主题。"长信翠蛾老"指的是历史悠久的宫殿中那些曾经辉煌如今已渐渐老去的装饰,而“昭阳红粉新”则是对过去美好的回忆,可能是某个女性形象的描绘,这里的“新”字与前面的“老”形成鲜明对比。

最后,“君心似秋节,不使草长春”表达了诗人内心世界的严肃与深沉。"君心似秋节"将诗人的心境比喻为秋天,那是一年四季中最为收敛和冷清的时节,象征着一种不再轻易生长、对未来失去期待的情感状态。而“不使草长春”则是这种情感的具体体现,即便是在充满生机的春天,也无法让诗人心中的那份草木(比喻希望与梦想)重新萌发。

总体而言,这首诗通过对长信宫的描绘,展现了诗人对逝去时光的无限怀念和深沉哀愁,以及面对无法挽回的往昔所表现出的孤独与苍凉。

作者介绍
于武陵

于武陵
朝代:唐   籍贯:会昌时

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。 
猜你喜欢

潘大司空起拜御史大夫再督河漕奉寄二首·其二

瓠子悲歌似汉家,老臣宁许久悬车。

凿渠昔见传龙首,开府今仍建虎牙。

淇苑秋云分楗竹,金堤春水下桃花。

从君倘许寻源去,斗畔重占犯客槎。

(0)

寻王粲楼故址

仙子乘云去不还,空馀词赋落人间。

高楼试问今何处,故老相传是此山。

极目平原空怅望,侧身尘界欲飞攀。

漳沮秋净征鸿下,越客悲吟鬓已斑。

(0)

周绮生移居

篱落借春城,盘纡觅路生。

瓶花携旧蝶,邻树唤新莺。

粉院宜妆好,虚窗叶句清。

寻常门外草,一倍搅人情。

(0)

淮阴钓台

驻马淮阴道,王孙剧可怜。

已无诸母漂,犹剩一台偏。

试问藏弓日,何如把钓年。

我来倍惆怅,片石立寒烟。

(0)

山中示诸子

寂寞怜吾道,秋风苜蓿盘。

谈经多问难,落笔富波澜。

晚醉羔儿酒,閒簪椰子冠。

新来霜著鬓,拭镜每频看。

(0)

闻雁

孤雁来何处,残声静夜飘。

江空音淰淰,云重影萧萧。

惯向风前急,偏从听处遥。

秦川织锦妇,掩泪忆征辽。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7