求归方有计，惜别更堪愁。
《早秋西归有怀》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 西 归 有 怀 唐 /刘 威 求 归 方 有 计 ，惜 别 更 堪 愁 。上 马 江 城 暮 ，出 郊 山 戍 秋 。暗 销 何 限 事 ，白 尽 去 年 头 。莫 怪 频 惆 怅 ，异 乡 难 再 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
郊山（jiāo shān）的意思：指位于城市周围的山地地带。
年头（nián tóu）的意思：指时间的长短，特指某一事件、情况或状态发生或持续的时间。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
山戍（shān shù）的意思：山戍是指位于山区的军事防御工事，也泛指边远地区的军事防御设施。
上马（shàng mǎ）的意思：准备骑马出行或进行某项活动
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
- 翻译
- 想要回家的计划终于有了眉目，离别之际更是增添了无尽的忧愁。
黄昏时分骑马离开江城，行至郊外只见秋意侵袭山戍。
无数心事在暗中消磨，岁月匆匆已到去年的尽头。
请不要责怪我常常感到惆怅，因为身处异乡很难再有重游的机会。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘威的《早秋西归有怀》。从诗中可以感受到诗人内心深处的愁绪和对故乡的眷恋之情。
"求归方有计，惜别更堪愁。" 这两句表达了诗人渴望回归家乡的心愿，但又因种种原因而无法实现，导致更加沉重的别离之愁。
"上马江城暮，出郊山戍秋。" 这两句描绘了一幅诗人乘马行进于黄昏时分的江城与郊外山区的景象，同时也传达了秋天的萧瑟气息，增添了一种离别的忧愁。
"暗销何限事，白尽去年头。" 这两句则是在感叹时间的流逝和生命的短暂，暗指过去的一切已经悄然消散，而岁月却在无声中流失。
"莫怪频惆怅，异乡难再游。" 最后这两句表达了诗人对于无法重返故土的无尽哀愁和对远离家乡生活的深切怀念。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深沉的乡愁，是一首表达游子离愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再寄元真宫读书
读书曾寄此轩头，官路归来十二秋。
文酒故人无一在，蓬蒿荒径有馀愁。
差池岁月辜金印，憔悴乾坤复布裘。
却扫尘埃张旧榻，云中鸡犬笑淹留。
寇参军以孤雁一绝见贻因酬之
紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。
人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。