- 拼音版原文全文
送 陈 靖 中 舍 归 武 陵 宋 /王 安 石 知 君 欲 上 武 陵 溪 ,水 自 东 流 人 自 西 。到 日 桃 花 应 已 谢 ,想 君 应 不 为 花 迷 。
- 翻译
- 我知道你想去武陵溪游玩
流水东流而你我却要东西相离
- 注释
- 君:指代对方。
武陵溪:古代地名,这里泛指风景优美的溪流。
自:自然地,本身地。
西:向西,与上句的东相对。
到日:到达的时候。
桃花:春天的花朵,象征美好和短暂。
应已谢:应当已经凋谢了。
想:猜测,设想。
为花迷:被花的魅力所迷惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《送陈靖中舍归武陵》。诗中的意境和情感表达相当精彩,我们可以从几个方面来鉴赏。
首先,从自然景物的描写来看,诗人通过“水自东流人自西”这句,既形象地勾勒出了武陵溪的自然风光,也巧妙地反映了送别时的情感。水往东流,是顺着时间和生活的常态;而人往西去,则是与这种常态相违背的离别之情,凸显出离别的不易和对未来的一种期待。
其次,诗中“到日桃花应已谢”一句,不仅描绘了武陵溪春末夏初的景象,更通过桃花谢后的寂寞,隐喻人事的变化无常。同时,这也暗示了时间流逝和生命易逝的哲理。
最后,“想君应不为花迷”一句,则是诗人的心理描写和对朋友情感的寄托。王安石通过这句话表达了对陈靖中深厚的情谊,认为他是一个有远见卓识之人,不会被眼前的美好迷惑,而能坚持自己的理想和方向。
总体来说,这首诗不仅写景,而且更多的是寄情和送别。王安石通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展现了自己对朋友离别时复杂的情绪,以及对未来的一种美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其四看花图
在昔宋广平,世号铁石肠。
及其作花赋,彩藻何芬芳。
万物生有情,背之多不祥。
百花逞奇丽,大块情所将。
此身随化转,当春神明昌。
至道怀环玮,掸掞胸中藏。
日莫采兰归,佩之终不忘。
送国云浦之蓬溪县任二首·其二
男儿抱伟志,富贵非所希。
因循竟无成,日暮伤路歧。
赖有青云交,时吐胸中奇。
今复去万里,再见知何时。
高馆列绮筵,纷纶进华词。
临觞不能饮,默坐含酸悲。
年老别离难,况是平生知。
束带候明发,宾众出郊畿。
行李已戒途,望望情远驰。
情驰结中夜,髣髴见容仪。
愿言慎始终,慰我长相思。
送刘编修殿虎出守九江三首·其二
茫茫瞰四野,恻恻心忽悽。
皓雪盈天地,集树成枯枝。
中有皞寒禽,怀春声正悲。
悲声震聋瞆,赏音来何迟。
遇子风尘中,升沈途路歧。
孤松结盘石,寒暑心不移。
今将舍我去,作郡九江湄。
思欲远从之,褰裳复犹夷。
悠悠望南天,心与征云驰。