- 诗文中出现的词语含义
-
暗数(àn shù)的意思:指暗中计算或心算。
当涂(dāng tú)的意思:指人的行为有失常理,做出不合适的事情。
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
洪都(hóng dōu)的意思:洪都是指繁华热闹的都市,也表示一个地方繁荣昌盛、人口众多。
旧心(jiù xīn)的意思:指对过去的感情或念想,特指对旧爱的留恋。
连岁(lián suì)的意思:连续多年,年复一年
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。
天放(tiān fàng)的意思:指自然界的天气放晴,形容事物恢复正常或困境解除。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
知能(zhī néng)的意思:指人的智慧和能力。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 翻译
- 在当涂度过多年元宵节,再次看到洪都城灯火通明。
街头巷尾的人们仿佛觉得春天将近黎明,深夜的天空中,月亮格外明亮。
老去的人遇到美景知道还能有几次,独自默默计算流逝的年华,只感到惊讶。
我也想在酒杯前开怀一笑,但衰老的我已没有往日的心情了。
- 注释
- 当涂:地名,指当涂县。
烧灯:元宵节时的点灯习俗。
洪都:古地名,今南昌。
烂满城:形容灯火辉煌。
紫陌:代指京城街道。
春欲晓:春天即将来临。
清宵:深夜。
月争明:月亮特别明亮。
老逢好景:老者遇到美好的景色。
流年:岁月。
祇自惊:独自感到惊讶。
樽前:酒杯前。
吾衰:我衰老。
旧心情:昔日的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个元宵节夜晚的景象,诗人通过对灯光和月亮的描述,表达了对时光流逝和个人心境变化的感慨。
“当涂连岁看烧灯”一句,点明了时间的积累和重复,"洪都烂满城"则展现了节日的热闹与喜庆氛围。接下来的"紫陌人疑春欲晓",通过人们对春夜长短的猜测,暗示了一种对时光流逝的无常感受。
“清宵天放月争明”则是景色描写,月亮与灯火相互辉映,增添了夜晚的明媚。然而,诗人并没有沉浸在这表面的繁华中,而是在"老逢好景知能几"一句中流露出对美好时光难以把握的深切感受。
接着,“暗数流年祇自惊”则是诗人对个人经历了多少年华的沉思,以及对于自己岁月蹉跎、无以为继的悲哀。"亦拟樽前成一笑",表达了诗人在美好景致面前的释然和超脱,而最后“吾衰无复旧心情”则透露出诗人内心世界的变化,岁月带来的不仅是外貌的老去,更是内心情感的转变。
总体来说,这首诗通过对元宵节夜景的描绘,表达了诗人对于时光流逝、个人经历和内心世界变化的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙
措世规模岂小康,八荒寿域万年觞。
谏行膏泽苕溪水,讲劝渊源养浩堂。
遇合共欣鱼纵壑,阔希真见凤朝阳。
檐花细雨金銮直,预卜为霖喜色黄。