《过湘妃庙》全文
- 拼音版原文全文
过 湘 妃 庙 唐 /许 浑 古 木 苍 山 掩 翠 娥 ，月 明 南 浦 起 微 波 。九 疑 望 断 几 千 载 ，斑 竹 泪 痕 今 更 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑竹（bān zhú）的意思：指有斑纹的竹子，比喻人的品质或能力有所不同。
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
翠娥（cuì é）的意思：形容女子美丽动人。
九疑（jiǔ yí）的意思：形容人对事情疑虑重重，心中忧虑不安。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
望断（wàng duàn）的意思：形容期望非常迫切，但无法达到，心情极度失望。
微波（wēi bō）的意思：微波是由“微”和“波”两个字组成的成语，泛指微小的波动或变化。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
竹泪（zhú lèi）的意思：指竹子上的露水，比喻微小的东西。
- 翻译
- 古老的树木和苍翠的山峦遮掩着美丽的景色，明亮的月光照亮了南边的水湾，泛起微微的波纹。
经历了数千年的遥望，九嶷山的思念之情更加深沉，斑竹上的泪痕似乎也越来越多。
- 注释
- 古木：古老的树木。
苍山：苍翠的山峦。
掩：遮掩。
翠娥：美丽的景色。
月明：明亮的月光。
南浦：南边的水湾。
微波：微微的波纹。
九疑：古代山名，象征远方或怀念的对象。
望断：遥望到极点，表示思念之深。
几千载：数千年的历史。
斑竹：一种有斑点的竹子，常用来象征哀愁或忠诚。
泪痕：泪迹。
今更多：如今更多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古木参天、苍翠茂盛的山林景象，月光洒在南浦之上，波光粼粼。诗人通过这种自然景物，引出了对历史久远和物是人非的感慨。九疑山脉连绵不绝，似乎与时间的长河相望而不能相接，流传了数千年的故事。而斑竹之上，留有往昔的泪痕，如今更是多了起来。
诗中对自然景物的描写，不仅展现了作者对自然美景的感受，也寄寓着对历史变迁和人事沧桑的无限感慨。古木、苍山、月明南浦等意象，构成了一个既有壮丽之美，又不免令人生出许多思索的画面。而九疑望断、斑竹泪痕，则是诗人借景抒情的手法，将个人情感与历史时光交织在一起，表达了对过往岁月的怀念和对时间流逝的无奈。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
阐阳驿观中秋月
却扫阴云藉晚风，十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛，万国钧情喜玩同。
何处楼台恨偏照，几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿，浩兴长歌未易穷。