《再和·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独身（dú shēn）的意思：指一个人单身、未婚或无伴侣的状态。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
浪走（làng zǒu）的意思：指人行为放纵随意，不拘束，不受约束。
里社（lǐ shè）的意思：指内部的组织或团体。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
鹊喜（què xǐ）的意思：形容喜事临门，好运降临。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
庭帏（tíng wéi）的意思：指妻子在家中守着门户，守在家中等待丈夫归来。
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 翻译
- 每天在庭院中倾听喜鹊的欢叫，乡村里思念之情随着肥美的鸡鸭滋生。
独自漂泊流浪走过万水千山，一生的心愿却总是与现实相违背。
- 注释
- 庭帏：庭院。
日：每天。
听：倾听。
乌鹊：喜鹊。
喜：欢喜。
里社：乡村。
相思：思念。
鸡凫：鸡鸭。
肥：肥美。
独身：独自。
浪走：漂泊。
一万里：万水千山。
忽忽：忽然，匆匆忙忙。
平生：一生。
心事：心愿。
违：违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又略带哀愁的情境，开篇“庭帏日听乌鹊喜”，设定了一个温馨的家园氛围，庭院之中鸟鸣啁啾，传达出一种平和、满足的情感。紧接着“里社相思鸡凫肥”则继续强化了这种生活的美好与和谐，里社（乡间集市）充满了对亲人或故土的思念，而鸡鹜之肥，则映照出丰饶的农耕生活。
然而，从“独身浪走一万里”开始，诗意突然转折，诗人从这宁静美好的环境中抽离出来，变得独立而又孤独地在广阔的世界中漫游。这不仅是空间上的脱离，更可能是心灵上的漂泊与迷茫。
最后，“忽忽平生心事违”则表达了诗人对于过往生活和内心所怀抱负的一种无奈与悔恨。这里的“忽忽”表现出一种时间流逝、光阴荏苒之感，而“平生心事违”则透露出诗人对自己一生中未能达成的心愿或是未曾实现的梦想所感到的遗憾。
整首诗通过对比手法，既展现了诗人对于美好生活的向往，同时也抒发了其内心深处的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢