- 诗文中出现的词语含义
-
卜肆(bǔ sì)的意思:卜:占卜;肆:任意。指胡乱占卜,不讲原则。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
黄姑(huáng gū)的意思:黄姑指的是以黄为底色的姑娘,比喻容貌丑陋的女子。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
开秋(kāi qiū)的意思:指秋季开始。
里俗(lǐ sú)的意思:指内部的风俗习惯或规矩。
凉夜(liáng yè)的意思:指夜晚凉爽宜人,适合外出或活动的夜晚。
路上(lù shàng)的意思:指在路途中,在旅途中。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
桥头(qiáo tóu)的意思:桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中,桥头常常比喻事物的开始或转折点。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
沈冥(shěn míng)的意思:形容黑暗和深沉。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
月御(yuè yù)的意思:掌控时间,驾驭月亮
蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网
乌鹊桥(wū què qiáo)的意思:形容天上的鹊鸟搭起的桥梁,比喻神奇的事情。
- 翻译
- 秋季的七夕佳节来临,乡间风俗都夸赞节日的新鲜。
乌鹊搭建的桥头夜晚已凉,黄姑渚边暂别的人们归来。
月亮在天空中徘徊,月光逐渐收敛,蜘蛛丝编织出巧妙的心意。
占卜摊位沉寂无人问津,每年都有人期待着乘槎过天河到达天津。
- 注释
- 佳辰:美好的时刻。
里俗:乡村习俗。
节物:节日的物品或景象。
乌鹊桥:民间传说中的鹊桥。
黄姑渚:地名,可能指与七夕相关的神话地点。
裴回:徘徊。
宛转:曲折、婉转。
卜肆:算命或占卜的小摊。
天津:古代星宿名,也指天河的渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国传统的七夕节气,即农历七月初七,相传为牛郎织女的相会之日。全诗通过对自然景象和人事活动的细腻描写,表达了一种淡雅的秋意和深远的情思。
"开秋七夕到佳辰",点明了时间的美好,七月初七,正值夏秋交替之时,天气逐渐转凉,夜晚也变得宜人。这一句已经为读者营造出一个清新而又不失温馨的氛围。
"里俗争誇节物新",民间对于传统节日的重视和喜悦,每逢佳节,都会有新的装饰和庆祝活动。这不仅反映了人们对美好生活的向往,也体现了文化传承的连绵不断。
接下来的两句"乌鹊桥头已凉夜,黄姑渚畔暂归人",则描写了一幅秋夜景象。桥头和河畔,是古代诗人常喜欢凭吊的地方。这里的“乌鹊”指的是乌鸦或乌鸢之类的鸟,桥头已凉,表明天气转凉;而“黄姑渚畔暂归人”,则描绘出人们在黄昏时分返回家中的情景。这里的“暂归”,既有时间上的暂时,也有情感上的一种临时告别,增添了一份淡淡的忧郁。
"裴回月御斜光敛,宛转蛛丝巧意真"一句中,“裴回”可能是指某种车马行走的声音,或许只是一个拟声词,用以营造氛围。这里的“月御斜光敛”,则是说月亮似乎在低垂,光线变得柔和而又神秘;“宛转蛛丝巧意真”中,“蛛丝”指的是蜘蛛的网,这里用来比喻牛郎织女之间的情思。整句话通过对光线和蛛丝的描写,渲染出一种细腻而深情的氛围。
"卜肆沈冥谁复问,年年槎路上天津"最后两句,则是诗人对于过往岁月的一种沉思。这里的“卜肆”可能指的是古代占卜之术,用来象征对过去的回忆和探寻;“沈冥”则意味着深邃莫测,谁还会去询问那些已经成为历史尘埃的事物呢?最后,“年年槎路上天津”中,“槎路”即牛郎织女相会之路,而“天津”,既有桥的意思,也隐喻了通往天堂的道路。这两句诗,通过对过往美好的追忆和对未来某种超脱现实的向往,表达了一种超越时空的情感寄托。
整首诗虽未直白叙述七夕故事,但却以其细腻的笔触和深远的情思,将读者带入了一个充满诗意和情感的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圣感寺眺远
西山至此更无山,故是明堂结局处。
南临平野千里馀,况鲜林岚蔽亏虑。
我诣精蓝礼佛罢,山斋虽小足清趣。
穷目何须百尺楼,因迥为高万景赴。
夙闻圣感结遐想,不见云窗见烟树。
今朝搴幌俯帝畿,瀛海蓬山乃毕露。
因知见不贵拘墟,天高鉴卑理则固。
十月二十七日幸翰林院赐大学士及翰林等宴因便阅贡院乃知云路鹏程诚不易易也得诗四首·其一
翰苑琼筵酌令辰,棘闱来阅凤城闉。
百年士气经培养,寸晷檐风实苦辛。
自古曾闻观国彦,从今不薄读书人。
白驹翙羽传周雅,佐我休明四海春。
百骏图题杨大参轴
昔闻天宝沙苑阳,牧养千马皆乘黄。
霜蹄汗血欲超忽,龙鬐凤臆思腾骧。
青骊紫燕高突兀,兰筋虎纹皆灭没。
白鱼弄影天上来,玄兔生花月中出。
渴乌合踏森队行,雪鬃雾鬣仍低昂。
祥云满身五花烂,长庚陆地双瞳光。
将军当年妙无敌,曾向龙池挥霹雳。
飞出天街十二閒,洗空騋牝三千匹。
恍疑太宗拳毛騧,又讶汾阳狮子花。
同经百战托生死,一敌万马开风沙。
丹青流传六百载,美誉芳声满江海。
乾坤不废少陵诗,秋月华星吐光彩。
我公何年得此图,应知意匠绝代无。
群龙恍惚骇人目,可与八骏合驰驱。
太平海宇无征战,百万龙媒满淮甸。
会见王良驾驭时,春风立仗明光殿。
《百骏图题杨大参轴》【明·王阜】昔闻天宝沙苑阳,牧养千马皆乘黄。霜蹄汗血欲超忽,龙鬐凤臆思腾骧。青骊紫燕高突兀,兰筋虎纹皆灭没。白鱼弄影天上来,玄兔生花月中出。渴乌合踏森队行,雪鬃雾鬣仍低昂。祥云满身五花烂,长庚陆地双瞳光。将军当年妙无敌,曾向龙池挥霹雳。飞出天街十二閒,洗空騋牝三千匹。恍疑太宗拳毛騧,又讶汾阳狮子花。同经百战托生死,一敌万马开风沙。丹青流传六百载,美誉芳声满江海。乾坤不废少陵诗,秋月华星吐光彩。我公何年得此图,应知意匠绝代无。群龙恍惚骇人目,可与八骏合驰驱。太平海宇无征战,百万龙媒满淮甸。会见王良驾驭时,春风立仗明光殿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62767c6767bbd4e8390.html