《溪桥梅》全文
- 翻译
- 清晨的冷风吹过，惊动了马背上的鸟儿飞起。
旅人容易感到极度忧愁，甚至把它们误认为飘落的柳絮。
- 注释
- 晓风：清晨的冷风。
寒：寒冷。
惊飞：突然飞起。
点去鞍：从马背上惊飞起来。
行人：旅人。
愁绝：极度忧愁。
便作：就当作。
柳花：柳絮。
- 鉴赏
诗中“一阵晓风寒，惊飞点去鞍”两句描绘了一幅生动的画面。这里的“一阵晓风”是早晨的一股清凉的风，它带着春天的气息轻拂过大地，同时也带走了花瓣，给人以生机勃勃的感觉。而“惊飞点去鞍”则形象地表达了梅花在晨风中摇曳，宛如飘落的雪花一般，点点滴滴，不禁让人联想到马鞍上偶尔沾上的水珠，这种对比手法既生动又富有诗意。
“行人易愁绝”一句则描绘了行走在这条小溪边的人，因见到这般景象而不禁生出无限感慨。这里的“易愁绝”表明了诗人对美好事物的深切感受和留恋之情。
最后，“便作柳花看”则是诗人的一个心境转换。在无法长久驻足欣赏这份美丽时，诗人选择将这种美景化为心中的一种体验，就像观看柳絮飞舞一般。这不仅展现了诗人对自然之美的崇拜，也反映出他对于流逝之美的珍惜与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日还山中
去年佳约负东篱，凤井丹犀彷佛知。
便使山灵先勒驾，明朝更拟北山移。