《公宇芦》全文
- 拼音版原文全文
公 宇 芦 宋 /欧 阳 詹 渔 家 分 得 两 三 茎 ，公 退 徐 吟 思 倍 清 。官 满 不 将 归 旧 隐 ，萧 萧 留 与 后 人 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
分得（fēn de）的意思：指按照一定的原则或规则进行分配，每个人都能得到自己应得的份额。
公退（gōng tuì）的意思：指官员退休或辞职。
官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
- 翻译
- 渔夫们分得了两三根笛子，公务之余慢慢吟唱，心境格外清澈。
任期结束也不回乡间的老隐居地，只留下笛声，让后人静静地倾听。
- 注释
- 渔家：指打鱼的人家。
两三茎：两三根笛子，象征简朴的生活。
公退：公务完毕，下班或休息时间。
徐吟：慢慢地吟唱。
官满：任期结束。
旧隐：过去的隐居之地。
萧萧：形容声音悠长、凄凉。
后人：指后代或后来的人。
- 鉴赏
这首诗名为《公宇芦》，是宋代诗人欧阳詹所作。诗中描述了渔家得到少许芦苇，诗人公务之余慢慢品味，心中感到格外清新。他表达了即使官职任期结束，也不愿回归旧时隐居之地，而是希望这些芦苇在风中轻轻摇曳，成为留给后人的清音。诗人通过芦苇寓言自己的淡泊和对清雅生活的向往，体现了他的高尚情操和对未来的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢