山光溪色晓晴閒，鸥鹭在溪雪在山。
《早晴出门》全文
- 拼音版原文全文
早 晴 出 门 宋 /陈 著 山 光 溪 色 晓 晴 閒 ，鸥 鹭 在 溪 雪 在 山 。忽 然 自 笑 还 自 语 ，白 日 可 似 溪 山 閒 。
- 注释
- 山光：山上的阳光。
溪色：溪水的颜色。
晓晴閒：清晨的晴朗悠闲。
鸥鹭：水鸟，如鸥和鹭。
在溪：在溪边。
雪在山：山上覆盖着雪。
忽然：突然。
自笑：自我嘲笑。
还自语：自言自语。
白日：白天。
何似：比起来像什么。
溪山閒：溪水和山的悠闲。
- 翻译
- 早晨阳光和溪水的景色宁静悠闲，
鸥鹭在溪边，山上覆盖着白雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨山间溪流的宁静景色，阳光洒落，溪水潺潺，鸥鹭悠然栖息，山上犹有残雪，构成了一幅淡雅而清新的画面。诗人在此情境中，不禁自我解嘲又低声自语，感叹白日忙碌，不如溪山间的闲适自在。陈著以简洁的笔触，表达了对自然与宁静生活的向往和对都市生活的淡淡感慨，展现出宋代文人崇尚闲逸心境的特点。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
中秋无月戏呈希古年兄
放逐江湖一钓舟，萧条故国又逢秋。
炎凉始信来如旧，岁月相催逝不留。
日落千蛩喧户牖，风高一雁下汀洲。
地无积潦蟾华好，谁买新醪作夜游。