《挽杨尚书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传名（chuán míng）的意思：传播名声、声名远扬
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
旧家（jiù jiā）的意思：指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
门阑（mén lán）的意思：指门槛或门前的台阶。
平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。
全天（quán tiān）的意思：整个一天，全天候
疏傅（shū fù）的意思：疏远亲戚朋友。
天赋（tiān fù）的意思：指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
孝友（xiào yǒu）的意思：指对父母孝顺，对朋友友善的品德。
著述（zhù shù）的意思：指写作著作或著书立说。
- 注释
- 子云：西汉学者扬雄的字。
伯起：东汉学者蔡邕的字。
孝友：孝顺和友情。
天赋：天生的品质。
文章：文学创作。
性成：自然形成的性格。
平津：古代地名，这里泛指学术研究的地方。
疏傅：疏广，西汉官员，以学问和德行著称。
门阑士：门下有才能的人。
泣绛旌：泣麟旗，古代表彰孝子贤孙的旗帜。
- 翻译
- 子云的新著述，伯起保持着旧时家族声誉。
他天生孝顺友爱，文章才华与性格融为一体。
期望在平津之地深入研究学业，如疏傅那样早已名声远扬。
只遗憾门前没有杰出人才，无法像泣绛旌那样激励后辈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为悼念杨尚书所作的挽诗。诗中首先赞扬了杨尚书的新著述和旧家风，暗示其深厚的学识和优良的家教。接着，诗人称赞他的孝顺友爱出于天性，文章才华与个性融为一体。提到杨尚书有望在平津之地继续学业，如同古代的疏傅一样享有盛名。最后，诗人表达了对杨尚书去世的遗憾，惋惜没有机会像古人那样在他门前表达哀思，以泣绛旌（一种表示哀悼的旗帜）的方式表达敬仰之情。整首诗情感真挚，对故人的才德给予了高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永丰道中次雨泉使君韵
于役戒晨征，春入湘西路。
方停永丰节，忽返黄茆驭。
道有荷薪者，相惊问何故。
岂急苍生病，岂勤紫芝晤。
使君自有真，劳劳非所悟。
语终忽我辞，飘飘若鸿翥。
因之念故人，伐木鸟声数。
感慨思其言，似知出与处。
回首欲叩之，夜雨鸣空树。