- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
常行(cháng xíng)的意思:经常行动、习惯性行为
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
向望(xiàng wàng)的意思:向着某个目标或期望前进。
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
孤山寺(gū shān sì)的意思:指人远离尘嚣,独处于山寺之中,形容心境宁静、超脱世俗。
望湖楼(wàng hú lóu)的意思:指人们在高处观望远处的美景,形容心境开阔,志向高远。
涌金门(yǒng jīn mén)的意思:形容财富源源不断地涌入。
- 注释
- 梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
何限:犹“无限”。
消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
故人:指陈述古。
望湖楼:又名看经楼,在杭州。
孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
寻常行处:平时常去处。
绣罗衫:丝织品做的上衣。
拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。
湖:指杭州西湖。
陇:小山丘,田埂。
- 翻译
- 正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
- 鉴赏
这首词描绘了诗人与友人述古在江村共度的美好时光,梅花与雪纷飞,景色清冷而动人。"情何限、处处消魂"表达了他们之间深厚的情感纽带,即使故人不在眼前,旧日的歌曲重听也能唤起无尽的思念。接下来,诗人回忆他们在望湖楼、孤山寺和涌金门等地的游历,那些寻常的足迹如今都成了珍贵的记忆。
"寻常行处,题诗千首"展现了他们的文人雅兴,将情感寄托于诗词之中,绣罗衫上的字句仿佛能拂去红尘俗世的烦恼。分别后,诗人独自怀念述古,不知这份思念会触动谁的心弦。最后,他以湖中月、江边柳和陇头云为意象,象征着对友人的深深挂念,这些自然景象成为了他们友谊的见证和寄托。
总的来说,这首词通过细腻的情感描绘和富有画面感的景物,传达了诗人对友人的深深思念和他们共同度过的美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.花愁
花开花谢,算年年总被,东君耽误。
欲说平生多少憾,提起不胜酸楚。
几日芳菲,几番摇落,几度惊风雨。
夕阳影里,荣华如水流去。
知否我自春来,为花憔悴,未忍和花诉。
花果聪明应会得,只恐忧伤情绪。
病里春残,酒边梦绕,梦醒春何处。
绿凄红惨,有怀难向人语。