- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
初春(chū chūn)的意思:
◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月春日(chūn rì)的意思:春天的日子
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
高心(gāo xīn)的意思:得意忘形、自满自足
解纷(jiě fēn)的意思:解决纠纷、调解争端。
界分(jiè fēn)的意思:界分是一个形容词词语,意为划分清楚,界限明确。
鸾骖(luán cān)的意思:形容两匹马并驾齐驱,比喻人才出众或者合作默契。
难闻(nán wén)的意思:指感觉或听到令人不快的气味或声音,也可指令人讨厌的事物。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
霞色(xiá sè)的意思:指晚霞的颜色,也用来形容美丽的色彩。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
悬想(xuán xiǎng)的意思:指对未知事物或未来发展的推测和想象。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。
元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
- 注释
- 晴晓:清晨。
初春:早春。
高心:高昂的心情。
素云:白色的云朵。
彩光:彩色的光芒。
玉辇:玉制的车驾。
紫气:紫色祥瑞。
元君:道教中的尊神。
缥缈:隐约可见。
中天:天空中央。
上界:仙界。
鸾骖:鸾鸟拉的车。
仙吹:仙人的音乐。
难闻:难以听见。
礼候:礼仪的象征。
解纷:解决纷扰。
悬想:想象。
霞色:霞光。
氛氲:弥漫。
- 翻译
- 清晨春光明媚,我心情高昂仰望白云。
光彩如玉的车驾在云间浮动,紫色祥瑞隐藏着元君的身影。
她飘渺升入天空中央,自在地前往仙界之巅。
想要追随她的鸾鸟飞车却难以触及,仙乐悠扬也难以听到。
在这里我们看到了礼仪的象征,智慧能解决纷扰。
人们在想象中追寻她的踪迹,霞光弥漫在天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初春晴朗的景象,诗人心怀高远,仰望着天上的白云。诗中的“彩光浮玉辇”、“紫气隐元君”表达了对仙境的向往和追求,而“缥缈中天去,逍遥上界分”则描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗人试图通过“鸾骖攀不及”的比喻,表达了对仙乐难以企及的感慨。
整首诗语言优美,意境辽阔,充分展现了唐代诗人的豪放和想象力。特别是在最后两句“礼候于斯睹,明循在解纷”中,诗人通过对自然界的观察和顺应自然规律的行为,表达了一种超然物外、清净自守的人生态度。最终,“人归悬想处,霞色自氛�umn”则是诗人对于归隐田园生活的向往,以及对美好景色的细腻描绘,营造出一种既有思考又带着淡淡乡愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐道士赴阙
捧诏异常伦,无官岂累真。
瓢知空似性,琴想重于身。
卧必思云切,行应待鹤频。
林间起相送,渐觉世还淳。
四十自咏
闲心虽不动,记性觉潜衰。
棋退难饶客,琴生却问儿。
手慵农器信,身散道装知。
笔砚将何用,除因改旧诗。