- 拼音版原文全文
和 乐 天 重 题 别 东 楼 唐 /元 稹 山 容 水 态 使 君 知 ,楼 上 从 容 万 状 移 。日 映 文 章 霞 细 丽 ,风 驱 鳞 甲 浪 参 差 。鼓 催 潮 户 凌 晨 击 ,笛 赛 婆 官 彻 夜 吹 。唤 客 潜 挥 远 红 袖 ,卖 垆 高 挂 小 青 旗 。賸 铺 床 席 春 眠 处 ,乍 卷 帘 帷 月 上 时 。光 景 无 因 将 得 去 ,为 郎 抄 在 和 郎 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
潮户(cháo hù)的意思:指潮水常涨常落的地方,比喻时尚或潮流变化很快的地方。
彻夜(chè yè)的意思:通宵整夜不睡。
床席(chuáng xí)的意思:指床上的被褥,也用来比喻床位或待遇。
春眠(chūn mián)的意思:指春天醒来后,人们还想继续沉睡的状态。比喻懒散不愿意起床或行动。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。
鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
卖垆(mài lú)的意思:指无原则地做伪善、奉承的事情,也形容不择手段地追求私利。
婆官(pó guān)的意思:指表面上有权势、地位高的人,实际上却无能、无用或无实际作用。
铺床(pū chuáng)的意思:指准备好床铺,为他人或自己安排好休息的条件。
青旗(qīng qí)的意思:指军队的旗帜,也用来形容军队的作战能力、威武形象。
山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。
上时(shàng shí)的意思:指适应时代潮流,具有时尚、流行的特点。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
水态(shuǐ tài)的意思:形容人或事物变化无常、不稳定。
万状(wàn zhuàng)的意思:形容变化多端,无法预料。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
细丽(xì lì)的意思:细致精美,美好细腻。
小青(xiǎo qīng)的意思:指年幼或年轻的人。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 山容:山的容貌,指山的景色。
水态:水的状态,此处指水的美景。
使君:对州郡长官的尊称。
楼上:高处的楼阁。
从容:悠闲的样子。
万状移:万千景象变化。
日映:阳光照耀。
文章:这里比喻波光如同锦绣文章。
霞细丽:彩霞般细腻而美丽。
风驱:风推动。
鳞甲:比喻波浪像鱼鳞一样。
浪参差:波浪高低不平。
鼓催:鼓声催促。
潮户:指渔民,此处特指早出晚归的渔民。
凌晨击:清晨时分敲击,指渔民清晨出海。
笛赛:笛声与...竞赛,此处形容笛声与波涛声相呼应。
婆官:传说中的波涛之神,这里代指波浪。
彻夜吹:整夜吹奏。
唤客:招呼客人。
潜挥:悄悄地挥动。
远红袖:远处的红袖,比喻美女。
卖垆:卖酒的地方,垆为古代酒店安放酒瓮的土台。
高挂:高高挂起。
小青旗:酒家的招牌,通常为青色旗子。
剩铺:铺满,布置。
床席:卧具。
春眠处:春天里休息的地方。
乍捲:刚刚卷起。
帘帷:窗帘、帷幕。
月上时:月亮升起的时候。
光景:美好的时光、景象。
无因:没有办法。
将得去:带走。
为郎:为了心上人。
抄在:记录在。
和郎诗:与心上人的和诗,即回应心上人的诗。
- 翻译
- 让知州大人见识山川之美,在楼上悠然观景万物变化多端。
阳光照耀下波光粼粼如锦绣,微风吹拂水面波纹参差不齐。
晨鼓催促渔人乘潮早出,笛声与波涛声整夜交织。
美人暗中挥动着红色衣袖召唤宾客,酒家高挂着青旗招揽顾客。
春日里铺床休息之处,卷起帘幕恰是月上中天之时。
这般美好光景无法带走,为心上人记录在与他的和诗之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的城市风景画面,通过对山水、楼阁、日霞、风浪等自然美景的细腻描写,以及对市井生活场景的栩栩如生的刻画,展现了诗人对都市生活的深切感受和独特的情感寄托。
首句“山容水态使君知”直接点出了自然景观给人的启示与影响。紧接着,“楼上从容万状移”则表达了在高处眺望时,各种景象都在眼前流转变化的美好感觉。
接下来,“日映文章霞细丽”描绘出阳光透过云层照耀下来的景象,既写出了自然之美,也反映出诗人对文学创作的热爱。随后的“风驱鳞甲浪参差”则以生动的比喻,形象地表达了波涛汹涌、变化无穷的水面景观。
中间部分,“鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹”,通过对市井生活早晚两端声音的刻画,传递出城市生活的繁华与忙碌。接着,“唤客潜挥远红袖,卖垆高挂小青旗”则描绘了街头巷尾的商贩生活,以及其中的人情冷暖和生意盎然。
在后半部分,“剩铺床席春眠处,乍捲帘帷月上时”,诗人通过对夜晚卧室内外景象的描写,传达出一种静谧与宁静。最后,“光景无因将得去,为郎抄在和郎诗”则表明了诗人对于美好时光的珍惜,以及通过诗歌来留住瞬间美好的愿望。
总体来说,这首诗不仅展示了作者对自然美景与城市生活的细腻观察,而且也反映出了诗人内心世界的丰富情感和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐花散翁挽诗
瀫水之西,巍然一峰。是曰道坚,翔舞而东。
林峦蓊蔚,丘壑浑融。雍雍聚落,惟金之宗。
五世积累,钟此散翁。散翁颀颀,生有异质。
学敏而博,心广而实。乃孝乃睦,乃大其识。
教子一经,维宽而栗。教人尽己,维久无斁。
选举法坏,取士以文。决于一夫,升沈遂分。
良才美德,所甘隐沦。负我求我,负人非人。
两语垂训,风俗反淳。我之识翁,因翁二子。
典刑是亲,翼翼亹亹。曾不几见,翁遽不起。
我来哭翁,亦已晚矣。匍匐之义,真可愧死。
我既哭翁,亦相佳城。千嶂矗矗,万壑沄沄。
一丘永閟,昭明上征。万壑沄沄,千嶂矗矗。
子子孙孙,载昌载毓。
《桐花散翁挽诗》【宋·王柏】瀫水之西,巍然一峰。是曰道坚,翔舞而东。林峦蓊蔚,丘壑浑融。雍雍聚落,惟金之宗。五世积累,钟此散翁。散翁颀颀,生有异质。学敏而博,心广而实。乃孝乃睦,乃大其识。教子一经,维宽而栗。教人尽己,维久无斁。选举法坏,取士以文。决于一夫,升沈遂分。良才美德,所甘隐沦。负我求我,负人非人。两语垂训,风俗反淳。我之识翁,因翁二子。典刑是亲,翼翼亹亹。曾不几见,翁遽不起。我来哭翁,亦已晚矣。匍匐之义,真可愧死。我既哭翁,亦相佳城。千嶂矗矗,万壑沄沄。一丘永閟,昭明上征。万壑沄沄,千嶂矗矗。子子孙孙,载昌载毓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54867c6973f25f088.html
和立斋番君吟
日月星辰天之精,山川草木地之文。
本乎天者既圆象,下者何不皆方形。
此疑千古不能决,读尽六经无异说。
依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。
草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。
虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。
平生正坐一圆累,未堪全德君子比。
内圆犹是智之馀,外圆无乃德之耻。
我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。
觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。
自从大学悟絜矩,四面正直各得所。
独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。
商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。
书隐和韵谢再答之
我已百念灰,只有敬贤念。
事之云乎哉,敢分席半片。
不思笙鹤随,犹望衣钵禅。
举杯邀杖履,同问春深浅。
徘徊梅月下,不嗔蘋藻荐。
公诗太过情,置我冰而炭。
年来从心游,琴瑟幸非远。
一谦生万和,一默屈大辨。
今日知公心,它日识公面。
朝夕愿趋隅,稽首侍香案。