小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丑奴儿/采桑子》
《丑奴儿/采桑子》全文
宋 / 方千里   形式: 词  词牌: 采桑子

凌波台畔花如剪,几点吴霜。烟淡云黄。

东阁何人见晚妆江南春近书千里,谁寄清香

别墅横塘。鼓角声中又夕阳

(0)
诗文中出现的词语含义

别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。

东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

注释
凌波台:泛指水边的高台,这里可能指的是观赏水面景色的地方。
吴霜:吴地的秋霜,代指秋天,也暗示了诗人所在的地理位置。
东阁:古代官署中的东侧厅堂,此处可能指代某人的居所或宴请之地。
清香:芬芳的香气,代指书信中的问候或情感寄托。
别墅:私人住宅,通常环境优美,与城市生活相对独立。
横塘:地名,也可能指代水边的村庄或景观,与别墅相邻。
鼓角声:战鼓和号角的声音,可能象征着时光流逝或战争氛围。
夕阳:日落时分,象征一天的结束和夜晚的来临,也暗含时光荏苒之意。
翻译
凌波台上花如精心剪裁,几点吴地秋霜。轻烟淡云笼罩。
东阁有谁看见傍晚的妆容?江南春天将近,书信千里迢迢,谁能寄来芬芳的气息。
别墅临近横塘,鼓角声中夕阳西下。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人方干的作品,名为《丑奴儿·采桑子》。方干以其清新自然的诗风闻名,而这首诗则体现了他对春日田园生活的细腻描绘和深情寄托。

“凌波台畔花如剪,几点吴霜。”这里运用了鲜明的比喻,将花瓣比作精美的剪纸,既形容了花的轻盈,也暗示了春日的清新。吴霜指的是细小的露珠,这里以“几点”来形容,其实是对春天微妙气氛的捕捉。

“烟淡云黄。”此句描绘出一幅春日的柔和景象,烟与云交织在一起,色彩温润,给人一种舒缓宁静的感觉。

“东阁何人见晚妆。”这里诗人通过设问的形式,表达了对那个能够欣赏到如此美好春光的人的向往。晚妆通常指的是女子出门前最后的装扮,这里则象征着自然界在春天的最终装饰。

“江南春近书千里,谁寄清香。”诗人想象着远方的亲朋好友,在这美好的春日里,是否也能感受到这份清新的气息。这里的“书”字暗示了书信,即通过文字来传递情感和信息。

“别墅横塘。”此句描写了一种宁静闲适的田园风光,别墅指的是乡间的小屋,而横塘则是小路,这里构建出一幅平淡却自在的生活图景。

“鼓角声中又夕阳。”最后一句以鲜明的对比手法,将军事的鼓角声与和煦的夕阳相对置,表现了诗人对于战争气氛与和平生活之间矛盾的情感,也许在表达一种希望能够远离战乱,享受简单而美好的田园生活的心愿。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和情感流露,展现了诗人对于春天美好生活的向往,以及对战争与和平之间选择的深刻思考。

作者介绍

方千里
朝代:宋

[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。
猜你喜欢

和舒伯源梅花韵·其五

一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。

为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。

寒透芳心能底瘦,风欺弱质等閒吹。

清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。

(0)

和元叔秋怀

陇头飞浮云,山色时隐蔽。

曦驭转层霄,渐减炎歊炽。

商飙折蒲苇,清露泣兰蕙。

梁燕话归期,塞鸿怀远志。

畸人感物化,阅世如梦寐。

滴阶闻雨声,嚼蜡忘世味。

故园久离阻,浩荡起归意。

高咏秋兴篇,安仁有佳思。

自怜守幽独,壮怀日憔悴。

聊撷秋菊英,衔杯玩浮世。

(0)

昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲

圣主宽仁念小臣,江湖未许去垂纶。

眷言剑阁出车远,用锡枫宸湛露春。

燕豆恩光浮四坐,旌旗喜气动三辰。

顾余滥辱皇华命,更获从容遇故人。

(0)

题画蛱蝶小扇

花里飞来粉翅疏,香罗扇上得形模。

只缘容易无人爱,但说滕王蛱蝶图。

(0)

题钱少愚四画.秋观

雨足三湘岸,烟含七泽秋。

可能无尺地,分得庾郎愁。

(0)

顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事后二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其后·其一

当年玉食轸深忧,两月东南弃八州。

只有孤城强别驾,醉中看雪倚江楼。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7