- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
变容(biàn róng)的意思:改变外貌或表情。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
改变(gǎi biàn)的意思:改变指的是事物状态或形态的转变,从原先的状态或形态变成不同的状态或形态。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
故址(gù zhǐ)的意思:指某个事件或事物曾经存在的地方。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
荒烟(huāng yān)的意思:形容荒凉、破败的景象或状态。
露点(lù diǎn)的意思:露点是指空气中的水蒸气达到饱和所需的温度,也可以比喻一个人或事物已经到达或接近极限或破裂的状态。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
磨古(mó gǔ)的意思:指通过努力学习古代文化、历史等知识来提高自己的修养和素质。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
销磨(xiāo mó)的意思:磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
长安道上(cháng ān dào shàng)的意思:指在长安道上,比喻在官场或者社会上混迹、谋求成功或者立足。
秋风落叶(qiū fēng luò yè)的意思:指事物消逝、衰败或人事易变的现象。
- 注释
- 晓星:清晨的星星。
颓垣:废弃的城墙。
荒烟:荒芜的烟雾。
衰草:枯黄的草丛。
行客:旅行的人。
依旧:依然。
名深利切:名利之心深重。
改变容颜:面貌变化。
销磨:消磨。
垄头:田垄边。
- 翻译
- 黎明时分,星星忽明忽暗。白露点缀,秋风吹过,落叶纷飞。
昔日的遗迹,只剩下断壁残垣,荒凉的烟雾和枯萎的草丛,小溪前曾是巍峨的宫殿。
在长安大道上行走的旅人,感叹这里往昔的繁华,如今只剩下了深深的利益争夺。
人们的面容已改,岁月流逝,只有那田垄边的残月,见证了这一切变迁。
- 鉴赏
此诗描绘了一种秋日凄凉的景象,透露出一种对过往繁华与现实荒凉之间反差的感慨。开篇“晓星明灭”直接设定了一个时间背景,使人联想到夜色初退、黎明将至的寂静时刻,而“白露点”则增加了一种清冷和湿润的感觉,结合“秋风落叶”,更显得季节转换之下的萧瑟。
“故址颓垣,荒烟衰草,溪前宫阙”几句,通过对废墟景象的描绘,展现了历史沧桑、物是人非的主题。这些词汇不仅形容了景物的破败,更暗示了一种时间的流逝和历史的变迁。
“长安道上行客”一句,则将视角转向路人的感受,通过“念依旧、名深利切”表达了诗人对过去荣华的怀念与对现实荒凉的无奈。这些情感在“改变容颜,销磨古今”中得到了进一步的强化,表现了时间对万物的无情刻画,以及历史记忆的逐渐模糊。
最后,“垄头残月”则给人一种孤寂和凄凉之感,似乎是诗人内心世界的一种写照,也是全诗所表达的意境的一个缩影。通过这样的描绘,诗人传达了一种对历史变迁、世事无常的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别离
碧玉飞天星坠地,玉剑分风交合水。
杨柳听歌莫向隅,鸡鸣一石留髡醉。
蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待,风官扫道迎游龙。
天姥剪霞铺晓空,漴漴大帝开明宫。
文鲸掉尾四海通,分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风,魇梦齧魂黄瘴中。
借君郎鉴入崆峒,灵光草照闲花红。
题清镜寺留别
路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。