《乙未冬久雨》全文
- 注释
- 陇上:指陇地,古代中国的一个地区,这里泛指田野。
初黄:开始出现黄色,形容稻谷成熟。
雾四垂:雾气笼罩四面。
禾头:稻谷的顶部,这里指稻田。
尽黑:全部变黑,表示稻谷熟透。
淋漓:形容雨水下落不止。
衡山:位于湖南中部的名山,古代有神仙传说。
开云手:能驱散云雾的手法,比喻有神奇力量的人。
人间:指现实世界,与神仙相对。
人不知:人们不知道这股力量的存在。
- 翻译
- 陇上初现黄色的雾气,四面八方弥漫开来,
稻谷熟透了,一片乌黑,雨水还在不停滴落。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季时节,陇地(今甘肃一带)上空弥漫着浓厚的黄雾,田野中的稻谷因连日阴雨而呈现出深沉的黑色,仿佛被雨水打湿得淋漓尽致。诗人陈普以衡山为喻,暗示有一位神奇的力量能够驱散乌云,带来晴朗,但这股力量却隐藏在人间,不被人所熟知。诗中寓含了对自然现象的观察和对未知力量的敬畏之情,同时也流露出对农事生活的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢