槐阴下,深惭房魏,那敢作封彝。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
房魏(fáng wèi)的意思:指争斗、争夺。
封植(fēng zhí)的意思:指封存、封禁某种植物。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
接翅(jiē chì)的意思:接翅是指接过鸟的翅膀,意味着亲近、交往。
炬烛(jù zhú)的意思:指遗忘或失去,形容人或事物消失或逝去。
鲲池(kūn chí)的意思:指人才聚集的地方。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
庞眉(páng méi)的意思:形容人的眉毛浓密而长大。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
穹碑(qióng bēi)的意思:指高耸入云的石碑或塔。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
三接(sān jiē)的意思:三次相遇
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。
渔唱(yú chàng)的意思:指渔民在渔船上唱歌,形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间
蝴蝶梦(hú dié mèng)的意思:指不切实际的幻想或理想。
- 注释
- 梦魂:梦境的灵魂。
芭蕉:比喻命运多舛。
庞眉:长寿的智慧。
天赋:天生的才能。
猥叨:谦辞,表示受宠若惊。
摩鹏翼:比喻高升的官位。
封彝:古代封赏的象征。
雁行:比喻官员的行列。
西掖:指朝廷。
渔唱:渔夫的歌声。
编花史:编撰历史记录。
修篁:高大的竹子。
穹碑:高大的石碑。
- 翻译
- 蝴蝶梦境中的灵魂,芭蕉的命运多舛,有几人能拥有长寿的智慧。
无比称心如意,这样的天赋在古今间罕见。
白天也多次受到恩遇,如同鹏鸟展翅,曾从幼小变为巨大。
在槐树荫下,我深感愧对房玄龄和魏征,怎敢妄想封赏。
如同大雁排队飞行,追求高位,宫廷的烛光和官职的丝带。
有幸回归半生,先整治好家园道路。
渔夫和樵夫的歌声不再,只有莺燕鸣叫,我不怕被人知晓。
编撰花木的历史,种植千亩修竹,立碑纪念这一切。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萃士歌
中兴圣人重文墨,取士耻循旧资格。
上书召对无奇才,储贤有馆空自开。
庭试诸生本故事,亲拔明经称萃士。
木天教习随庶常,梧垣径授宠莫当。
传闻馆课兼风雅,可怜萃士无知者!
羽书已报东吴失,萃士初学调音律。
为语萃士学勿迟,关外需君退虏诗!