庭虚露华缀,池净荷香发。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
登攀(dēng pān)的意思:指爬上高山或攀登险峻的地方。
归辙(guī zhé)的意思:指回到原来的轨道或位置,比喻事物恢复到原来的状态或回到原来的轨迹。
莲界(lián jiè)的意思:指佛教中的极乐世界,也用来比喻非常美好的境地。
林樾(lín yuè)的意思:指树木茂盛、林木繁荣的景象。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。
生灭(shēng miè)的意思:生:产生、存在;灭:消失、死亡。表示事物的产生和消亡,生命的循环。
疏松(shū sōng)的意思:指事物之间间隔较大,没有紧密结合的状态。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
昼昏(zhòu hūn)的意思:白天和黑夜难以区分,昼夜颠倒。
青莲界(qīng lián jiè)的意思:指人的修养和境界高尚纯洁,如莲花一样清雅高洁。
- 注释
- 古寺:古老的寺庙。
秋山:秋天的山。
登攀:登山。
林樾:树林。
悠然:悠闲自在。
青莲界:莲花的世界。
尘境绝:尘世的纷扰完全消失。
机闲:心境清闲。
昼昏:白天黑夜。
虑澹:思绪淡泊。
生灭:生命的消亡。
微吹:微风。
遥泉:远处的泉水。
疏松:稀疏的松树。
残月:残缺的月亮。
庭虚:庭院空旷。
露华缀:露珠点缀。
池净:池塘清澈。
荷香发:荷花香气散发。
心悟:心灵领悟。
形未留:形体不再束缚。
迟迟:缓缓。
履归辙:踏上归途。
- 翻译
- 古老的寺庙隐藏在秋山之中,我登山穿过树林。
在这里,莲花世界显得悠然自得,远离尘世纷扰。
心无杂念,任凭白天黑夜交替,明白生命的消长过程。
微风轻轻吹过远处的泉水,稀疏的松树下映照着残月。
庭院空旷,露珠如珠链挂满,池塘清澈,荷花香气四溢。
心灵领悟超越了形体的束缚,我慢慢踏上归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的古寺秋景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己超脱尘世、悟透生死的哲思。开篇“古寺隐秋山,登攀度林樾”两句,设定了一个深藏于秋色中、需要攀爬和穿越树木才能到达的古老寺庙环境,营造出一种与世隔绝的氛围。
接着,“悠然青莲界,此地尘境绝”写出了诗人在这片清净之地中的心境,仿佛进入了一个由荷花组成的精神世界,与尘世的纷扰彻底告别。"机闲任昼昏,虑澹知生灭"则表明诗人在此安然自得,无需急于处理世间琐事,内心对生命无常有着深刻的认识。
“微吹递遥泉,疏松对残月”描绘了夜晚微风轻拂、泉水远传,以及在稀疏的松树下凝视那挂落天际的残月。这里诗人捕捉到了自然界中细腻而深长的情景,并以此烘托自己的心境。
“庭虚露华缀,池净荷香发”则是对寺院庭院和池塘中的景象的描写,空旷的庭院中露出了华丽的星辰,而清澈的池水中散发出荷花的清香。这些意象共同构筑了一个宁静、纯净且充满生机的空间。
最后,“心悟形未留,迟迟履归辙”表达了诗人在这片净土上的内心体验,他的心灵已经达到了一种超脱物质形态的觉悟,只是身体还暂时留恋于此,不愿意马上离去。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,展示了诗人对于精神家园的向往,以及在这种环境中所获得的心灵宁静和超脱尘世的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城北一带田家
鹰鹜呼长云,鱼龙逼颓岸。
江流阅万里,波势来天半。
山根鬼工凿,千古石淩乱。
何代锄为田,扶犁满南涧。
杉皮小屋子,四壁垂萝蔓。
朝耕课妻子,夜饮逢亲串。
骨肉聚乡井,亦可忘贫贱。
生死南山坡,安知离别幻。
三姝媚.白鹦鹉
金笼擎小玉。是唐宫遗种,陇山疏族。
异样娇妍,正澹妆馀粉,素裳初浴。
髻软钗松,偏细剪、葵花一簇。
嫩染轻黄,羞学裙腰,旧时妆束。来侍雕阑华屋。
便怕冷依香,趁晴偎曝。
慧语休誇,记雪衣娘子,佛经曾熟。
我是平原,虽赋尽、瑶华谁读。
剩取迢遥乡梦,随伊断续。