小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过千顷寺访谷隐老》
《过千顷寺访谷隐老》全文
宋 / 胡仲参   形式: 五言律诗  押[支]韵

别久交情淡,重来旧时

人生聚散世事盈亏

茶具权行酒,禅床借看诗。

漫天雪意预约探梅期。

(0)
拼音版原文全文
guòqiānqǐng访fǎngyǐnlǎo
sòng / zhòngcān

biéjiǔjiāoqíngdànzhòngláijiùshí

rénshēngyúnsànshìshìyuèyíngkuī

cháquánxíngjiǔchánchuángjièkànshī

màntiānduōxuěyuētànméi

诗文中出现的词语含义

茶具(chá jù)的意思:指用来泡茶的器具。

禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

久交(jiǔ jiāo)的意思:长期交往的朋友。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

漫天(màn tiān)的意思:形容遍布天空或四处飞舞的景象。

权行(quán xíng)的意思:指拥有权力的人行使权力。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

探梅(tàn méi)的意思:指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化,比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。

行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。

雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。

盈亏(yíng kuī)的意思:指利益的得失,收入与支出的差额。

预约(yù yuē)的意思:事先约定时间、地点等。

云聚(yún jù)的意思:云彩聚集,形容人们聚集在一起。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
长久分离后友情变得淡薄,再次相见仿佛回到过去。
人生就像云聚云散,世间事物如同月亮有圆有缺。
用茶具权且代替酒杯,禅床上借阅诗歌以消遣。
满天飘落的雪花充满诗意,相约探访梅花的季节即将来临。
注释
别久:长时间分离。
交情:友情。
淡:变淡。
重来:再次回来。
人生:人生的经历。
云聚散:人群聚集和分散。
世事:世间的事情。
月盈亏:月亮的圆缺。
茶具:用茶具代替。
权行:暂且使用。
酒:酒水。
禅床:禅修者的床铺。
借看:借来阅读。
漫天:满天飞舞。
雪意:雪景的意境。
预约:预先约定。
探梅期:探访梅花的时节。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与老友谷隐老久别重逢的情景。首联"别久交情淡,重来似旧时"表达了两人虽然长时间未见,但再次相聚时友情并未因时间而淡化,反而显得更加亲切如初。接下来的"人生云聚散,世事月盈亏"运用自然景象比喻人生的无常和世事的起伏,暗示了生活的变迁。

诗人以"茶具权行酒,禅床借看诗"表达对友人生活的关心和对文学的共同爱好,体现了他们深厚的文化共鸣。尾联"漫天多雪意,预约探梅期"则以冬日雪景为背景,预示着即将到来的赏梅之约,流露出诗人对友情的期待和对美好时光的向往。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活细节展现了友情的深厚和人生的哲理,具有浓厚的生活气息和人文关怀。胡仲参作为宋代诗人,此诗体现了宋诗的婉约和含蓄之美。

作者介绍

胡仲参
朝代:宋   字:希道   籍贯:清源(今福建泉州)

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

自警二首·其二

今朝不知明朝事,肯效人间寿者痴。

若要了时即便了,乾坤伶俐几男儿。

(0)

阳明祠有感

元化曾将赤手扶,名贤高榜映寰区。

先朝勋业谁能并,此地宫墙半欲芜。

檐际閒云蛛挂网,松梢明月鹤呼雏。

岩前空对蘋蘩色,几向庭阶荐束刍。

(0)

访朱鉴翁座师

不辞蹑屩远寻师,廿载襟怀始一披。

几向南中瞻海岱,今从座上挹琼芝。

谩言潇洒吟风日,愿学屏营立雪时。

滥厕门墙成底事,抠趋惟有泪双垂。

(0)

书刘生卷·其一

手开斯卷,剖晰玄微。芝兰并馥,珠玉联辉。

愧我不学,启口知非。冥心冥心,尚杜德机。

(0)

癸丑村居杂诗·其七

高台四望野连天,风月于兹岂有边。

三尺匡床纷计算,还知世界几千千。

(0)

省躬诗·其四十

羊肠鲜覆辙,密语多兴戎。

风波翻齿颊,冰炭罗心胸。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7