- 拼音版原文全文
题 梅 尉 诗 轴 宋 /文 天 祥 乃 翁 圣 俞 君 ,瑰 辞 灿 琳 琅 。吾 乡 欧 阳 子 ,逸 韵 谐 宫 商 。人 物 雄 中 原 ,园 囿 盛 洛 阳 。醲 郁 追 皇 风 ,诡 怪 抑 晚 唐 。云 仍 四 方 志 ,生 长 百 战 场 。忧 国 杜 少 陵 ,感 兴 陈 子 昂 。我 亦 青 原 人 ,君 遗 明 月 光 。掩 卷 不 能 和 ,握 手 谈 肝 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
方志(fāng zhì)的意思:方志是指古代地方志书的简称,也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。
感兴(gǎn xīng)的意思:对某件事物或某种活动产生兴趣。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
瑰辞(guī cí)的意思:指华丽辞藻、词句华美的辞章或赞美之辞。
诡怪(guǐ guài)的意思:形容行为或现象奇异、不寻常,难以理解或解释。
皇风(huáng fēng)的意思:指君王的风采和威严。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
欧阳(ōu yáng)的意思:指人名,也指才华出众、聪明才智的人。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
手谈(shǒu tán)的意思:指用手势交谈,不用言语交流。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
晚唐(wǎn táng)的意思:指唐朝末年的时期。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
物雄(wù xióng)的意思:形容人或事物具有雄壮、威武的气势和力量。
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
阳子(yáng zǐ)的意思:阳光之子,指聪明、机智、开朗的人。
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
原人(yuán rén)的意思:原始人;古代人;古老的人
园囿(yuán yòu)的意思:指封建时代贵族的私人园林,也比喻一个人的活动范围或者思想境界。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
云仍(yún réng)的意思:云彩依然飘动,形容事物依旧不变。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
陈子昂(chén zǐ áng)的意思:指人才出众,有卓越的才华和能力。
四方志(sì fāng zhì)的意思:形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。
- 注释
- 乃翁:你的父亲。
瑰辞:华美的言辞。
欧阳子:指欧阳修。
逸韵:超逸的韵律。
雄中原:在中原地区声名显赫。
园囿:园林。
醲郁:浓郁。
诡怪:奇特。
晚唐:唐朝后期。
云仍四方志:他的作品描绘各地风貌。
百战场:象征历史的沧桑。
杜少陵:杜甫。
感兴:激发情感。
青原人:来自青原的人。
遗:赠送。
掩卷:合上书卷。
握手谈肝肠:通过握手交流内心。
- 翻译
- 你的父亲圣俞先生,文采如同珍贵的珠宝。
我的同乡欧阳修,诗韵悠扬如音乐旋律。
他在中原人物中杰出,园林之盛比得上洛阳。
他的风格浓郁,追慕古代盛世风气,但又不同于晚唐的诡异。
他的作品记录各地风土,仿佛生于无数战场。
他像杜甫忧虑国家,陈子昂激发人们的情感。
我也是青原人,承蒙你赠予如明月般的才情。
读完书卷无法回应,只能握手倾诉心肠。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文天祥的作品,题目为《题梅尉诗轴》。从诗中可以看出作者对朋友梅尉的赞赏与怀念,以及自己对于文学创作和个人情感的表达。
“乃翁圣俞君,瑰辞灿琳琅。”这里作者用了“乃”字来表示转折,与前文相接,这里指代梅尉,用“圣俞”形容其人品高尚,“瑰辞”则赞美他的文学才华。
“吾乡欧阳子,逸韵谐宫商。”这句中“吾乡”指的是作者与梅尉同乡的关系,“欧阳子”可能是对梅尉的又一称呼,表明他也是一位才华横溢之人。
接下来的“人物雄中原,园囿盛洛阳。”则描绘了一个壮丽的景象,通过对中原(即黄河流域)和洛阳城池园林的描写,突出了梅尉的人物风采以及其所处时代的繁华。
“醲郁追皇风,诡怪抑晚唐。”这里的“醲郁”指的是文学上的韵味,“追皇风”可能是对古代文风的一种怀念,而“诡怪”则表达了对于晚唐时期诗歌中某些奇特、怪异风格的批评或反思。
“云仍四方志,生长百战场。”这两句强调梅尉不仅才华横溢,而且还有坚定的意志和广阔的胸怀,他的志向远大,如同经历过无数战役的老兵。
“忧国杜少陵,感兴陈子昂。”这里提到了唐代诗人杜甫(杜少陵)和陈子昂,他们都是以忧国忧民著称的诗人,表明梅尉也有着深沉的国家关怀和激发的情感。
“我亦青原人,君遗明月光。”这两句则是作者自述,他也与梅尉有共同的根源(“我亦青原人”),而“君遗明月光”则表达了对梅尉所留下的美好诗篇如同清澈明亮的月光一般,给人以启迪和照耀。
最后两句“掩卷不能和,握手谈肝肠。”则表现出作者与梅尉之间的情谊深厚,即使在书信交流中也难以表达全部的心意,只能通过握手来传递彼此的深情厚谊。
总体而言,这首诗不仅是对梅尉才华和品格的赞美,也是作者个人情感与文学追求的一种表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀中登第荅李搏六韵
何劳问我成都事,亦报君知便纳降。
蜀柳笼堤烟矗矗,海棠当户燕双双。
富春不并穷师子,濯锦全胜旱曲江。
高捲绛纱扬氏宅,半垂红袖薛涛窗。
浣花泛鹢诗千首,静众寻梅酒百缸。
若说弦歌与风景,主人兼是碧油幢。