窗外幽轩数步宽，小山幽石对巑岏。
《方丈小山》全文
- 拼音版原文全文
方 丈 小 山 宋 /张 耒 窗 外 幽 轩 数 步 宽 ，小 山 幽 石 对 漓 岏 。说 知 老 子 婆 娑 意 ，且 作 僧 房 一 衲 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
山幽（shān yōu）的意思：山深处幽静、清幽。
说知（shuō zhī）的意思：指明白地说出真实情况或真相。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
一衲（yī nà）的意思：指僧人穿的袈裟，比喻人唯一的衣物或家当。
幽石（yōu shí）的意思：指隐藏在深山或深水中的石头，比喻隐居的人或隐蔽的事物。
- 翻译
- 窗外的幽静轩榭只有几步宽
小山上的石头显得幽深而奇特
- 注释
- 窗外：室外, 靠近窗户的地方。
幽轩：幽静的轩榭, 小屋。
数步宽：几尺见方的空间。
小山：小型的山丘。
幽石：幽深奇特的石头。
对巑岏：相对耸立的样子。
老子：中国古代哲学家，这里可能象征隐逸或超脱。
婆娑意：悠闲自在的心境。
僧房：僧人的居所。
一衲：一件僧袍, 指简朴的生活。
看：欣赏, 观察。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中生活图景。"窗外幽轩数步宽"，表明居所位于一片开阔而又不失幽深之地。"小山幽石对巑岏"，则是说小山和幽石相互呼应，营造出一种自然与人境界交融的意境。
"说知老子婆娑意"，这里的“老子”可能指的是道家之祖李耳，而“婆娑意”则表达了一种超然物外、悠然自得的情怀。诗人通过这种方式传达了自己对于淡泊明志、顺应自然的生活态度的向往。
"且作僧房一衲看"，诗人提议要建造一个简单的小屋，以此作为观赏自然之用的去处。这里的“一衲”意味着极其简朴，强调了诗人追求精神自由和生活简约的愿望。
整首诗通过对山中景致的描绘，以及对生活态度的表达，展现了一种超脱尘世、寄情于自然的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
山阳客中杂言四首·其四
淮城酒味薄，酸涩如败齑。
一千沽一斗，聊欲纾惨悽。
壶倾不成醉，羁思终转迷。
因思古达士，山林卜幽栖。
暴背坐扪虱，看云閒杖藜。
理乱耳不闻，其乐无端倪。
纷纷彼俗子，谄笑劳夏畦。
安知万世下，清风想夷齐。
连日晓行就车拥衾不得卧
处处风吹碧草生，流星时渡绛河明。
上车却欲补残睡，无数树阴啼乱莺。