未学回风舞,初成拜月妆。
《次韵次尹俊卿梅花绝句·其三月梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
夕月(xī yuè)的意思:指夕阳下的月亮,也比喻事物接近末期或衰败的状态。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
- 注释
- 未学:尚未学会。
回风:指轻盈的舞姿,如风般飘逸。
舞:舞蹈。
初成:刚刚完成。
拜月妆:古代女子模仿月神嫦娥的妆容。
故令:故意让。
青女:古代神话中的霜神,常与月相联系。
妒:嫉妒。
一夕:一夜之间。
月阶:月宫的台阶。
霜:霜降,这里象征着寒冷和嫉妒带来的变化。
- 翻译
- 还未学会月下起舞的技艺,初次尝试了拜月的妆容。
因此使得月神青女也心生嫉妒,一夜之间月阶上铺满了寒霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜月下梅花的静谧图景。"未学回风舞,初成拜月妆"两句表达了梅花在寒风中尚未学会翩翩起舞,但已经整理好妩媚的姿态向明亮的月光致敬。"故令青女妒,一夕月阶霜"则写出了梅花之美,宛如青衣女子般引人羡慕,她们在这一个夜晚,就吸引了月光的宠爱,踏上了蒙上霜花的月光台阶。
整首诗通过对比和拟人化的手法,突显了梅花傲寒独自绽放的孤高与美丽。语言简洁优美,意境清新脱俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢