诗瘦知春瘦，时乖抑命乖。
病过三日雨，门掩半扉柴。
端能暮出否，溪水减南涯。
《和王才臣再病二首·其二》全文
- 翻译
- 身体消瘦如同春天的消瘦，时运不顺仿佛命运也坎坷。
病愈后恰好连续三天下雨，院门半掩着，柴扉紧闭。
未曾长久地面对面交谈，心中却常常怀念。
傍晚能出门吗？我希望能去溪边，那里的水位已减退到南边的河岸了。
- 注释
- 诗瘦：形容人瘦弱。
春瘦：春天的生机逐渐消退。
时乖：时运不佳。
命乖：命运多舛。
病过：病愈之后。
三日雨：连续三天下雨。
门掩：关门。
柴：柴扉，简陋的木门。
不面：未曾见面。
何曾：曾经。
怀：怀念。
暮出：傍晚出门。
溪水：小溪的水。
减：减少。
南涯：南边的河岸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的，名为《和王才臣再病二首（其二）》。诗中通过对春天气候变化的细腻描写，表达了诗人对友人的关心和自身孤独感受。
首句“瘦知春瘦”是指春天到了，但由于身体不适而无法尽情享受春光。在古代文学作品中，“瘦”常用来形容物态的微弱或人的体态消瘦，这里则巧妙地借此字表达诗人对春天气候变化的感知。
“时乖抑命乖”表明时间不饶人，而命运又多坎坷，充满了无奈和悲凉。这里，“乖”字暗示着一种与常理相悖的状态，既可以指自然界的反常，也可以是个人遭遇的不顺。
接下来的“病过三日雨，门掩半扉柴”则具体描绘了诗人因为长时间卧病在床，而外面的世界却变化莫测。三天连续的雨水，使得屋内更加阴冷，而门半掩、柴火燃烧的情景，更增添了一种萧瑟感。
“不面何曾久，于心便有怀”表达了诗人对友人的思念之深，即使没有见面，也会在心里默默关怀。这里，“不面”意味着长时间未能相见，而“于心便有怀”则是内心的真切感受。
末句“端能暮出否，溪水减南涯”则流露出诗人对于外界自然景观的好奇和期待，同时也表达了对自己的健康状况的一种不确定性。这里，“端能暮出否”询问自己是否能够在傍晚时分走出家门，而“溪水减南涯”则是对周遭环境变化的观察。
总体而言，这首诗通过对春天景物和个人感受的细腻描绘，展现了诗人内心世界的复杂情感和深沉思念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢