辞少不尽意，辞多还尽纸。
《闺怨四首·其一》全文
- 翻译
- 言辞简短未能充分表达心意，言辞繁多又怕写满纸张。
纸张虽尽，但心意却无止境，思念之情如同流水般绵长。
- 注释
- 辞：言辞，指文字。
尽：完，充分。
意：心意，感情。
多：过多，太多。
还：反而，却。
纸：纸张，这里指书写媒介。
穷：尽头，没有穷尽。
相思：深深的思念。
似：如同，好像。
流：流动，比喻不断。
水：流水，象征永恒和不断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《闺怨四首》中的第一首。它以简洁的语言表达了深深的闺怨之情。"辞少不尽意，辞多还尽纸"，意思是话语虽少却难以充分传达内心的情感，而话语再多也终将写满纸张。"纸尽意无穷"进一步强调了情感的深沉和无尽，即使文字已穷，思念之情仍然如滔滔江水般绵延不绝。整体上，这首诗通过对比言辞的有限与情感的无限，展现了女子内心深深的相思之情，具有含蓄而深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.送卜声北上
绿香塘上，又催君、去踏尘沙为客。
匣有莫邪龙夜吼，函谷曾织草贼。
口不言功，松楸拄径，暂与鸿沟隔。
时来起舞，种花先问南陌。
也拟祖道长亭，垂杨离恨，怕挽丝千尺。
遥望红缨驱骏马，脱帽宝钗楼侧。
自致云霄，手提编户，换了闲锋镝。
经过燕赵，寄情应把春惜。
汉宫春.借寓耕石山房
僻好岩居，倩猊薰石枕，蚁汎金船。
颠手似欺暮雪，特地争妍。
樵童解意，剪藤梢、疏出飞泉。
成逸致，邻家聱叟，打门来送蕉笺。
行乐须连上日，看簇蛾妆艳，衔凤灯圆。
长生亦自馀事，玩世当然。
耘花饲鹤，小经纶、常废宵眠。
谁并赠，西湖一曲，宋时宫月婵娟。