《送谢中莹》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 中 莹 宋 /刘 子 翚 相 别 梦 悠 悠 ，相 逢 欢 草 草 。送 君 跃 马 临 长 道 。十 年 憔 悴 向 尘 埃 ，一 段 精 神 摧 不 老 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别梦（bié mèng）的意思：指不要做白日梦或幻想，要实事求是。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
临长（lín cháng）的意思：即将离开或临近离开。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
跃马（yuè mǎ）的意思：跃马指骑马跳跃，比喻迅速行动或突破困难。
- 翻译
- 长久的离别梦境中，匆匆的重逢短暂又欢乐。
我目送你骑马踏上那漫长的路途。
- 注释
- 相别：离别。
梦悠悠：长久的梦境。
相逢：重逢。
欢草草：短暂而欢乐。
送君：目送你。
跃马：骑马。
临长道：踏上那漫长的路。
十年：长久。
憔悴：疲惫、憔悴。
尘埃：世俗生活。
一段：一种。
精神：内心。
摧不老：无法摧毁的青春活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的《送谢中莹》，从字里行间流露出浓重的情感与深邃的哲理。
"相别梦悠悠，相逢欢草草。" 这两句表达了对离别之痛苦和相聚时光易逝的无常感慨。词语轻盈而意境深远，通过“梦”与“草”两个意象，传递出一种生生世世、聚散无常的情愫。
"送君跃马临长道。" 这句话描绘了诗人在送别之际的场景，亲友们骑着马匹，在漫长的大道上告别。这一刻，时间似乎凝固，而离别的痛楚却无法言说。
"十年憔悴向尘埃，一段精神摧不老。" 这两句则透露出诗人对于时光流逝与生命消亡的深沉感慨。“十年”表达了时间的长短，而“憔悴”则是对往昔岁月的怀念之情；“一段精神”指的是那份不屈不挠、坚韧不拔的人生态度，虽历经沧桑，却依旧熠熰生辉。
整首诗通过对离别与相逢的反复咏叹，以及对于生命消长的沉思，展现了诗人深邃的情感世界和超脱尘俗的心灵境界。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢