- 拼音版原文全文
诸 公 过 易 足 为 红 梅 一 醉 醉 后 率 成 数 语 宋 /章 甫 一 冬 雪 与 寒 具 少 ,膏 泽 春 来 颇 倾 倒 。畏 寒 病 懒 不 出 门 ,未 觉 心 情 被 春 恼 。花 木 今 春 种 种 迟 ,眼 明 始 见 红 梅 枝 。容 颜 颇 称 俗 子 意 ,风 骨 独 有 诗 人 知 。人 生 百 年 谁 满 百 ,去 日 渐 多 来 日 窄 。衰 颜 已 减 旧 年 红 ,短 发 明 年 应 更 白 。瓮 头 有 酒 不 用 沽 ,肴 蔌 得 随 家 有 无 。主 人 颓 然 客 亦 走 ,明 朝 无 事 重 来 否 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
称俗(chēng sú)的意思:指人们普遍所接受和认可的社会习俗、行为规范等。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春种(chūn zhòng)的意思:春天播种,比喻为事物的发展创造条件。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
发明(fā míng)的意思:指创造出新的东西或方法。
风骨(fēng gǔ)的意思:指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
旧年(jiù nián)的意思:过去的年份;以前的时代。
觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地
容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
肴蔌(yáo sù)的意思:指丰盛的酒席或丰富的菜肴
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 冬天的雪和寒冷都很少,春天的恩惠却格外丰厚。
因为怕冷和慵懒,我很少出门,还没感觉到春天给我带来的烦恼。
今年春天的花草树木生长得较晚,直到眼前才看到红梅的枝头。
我的容貌虽然平凡,却能满足世俗的眼光,但只有诗人才能理解我的风骨。
人生短暂,谁能活到百岁?过去的日子里,离去的时光多,未来的日子却越来越少。
衰老的容颜已经失去了往年的红润,短发预示着明年的白发会更多。
酒坛里有酒,无需特意去买,菜肴也只需家中有的即可。
主人疲惫,客人也起身告辞,明天是否还会再来,无人知晓。
- 注释
- 膏泽:春天的恩惠。
倾倒:大量给予。
畏寒:害怕寒冷。
恼:烦恼。
种种迟:生长得晚。
红梅枝:红梅的枝头。
俗子:普通人。
风骨:气质、品格。
去日渐多:逝去的日子越来越多。
衰颜:衰老的容颜。
短发:指头发稀疏。
沽:买。
肴蔌:菜肴和佐料。
颓然:疲倦的样子。
明朝:明天。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季积雪稀少,春天的到来却带来了丰沛的雨水,诗人因畏寒而少出门,但春天的魅力逐渐显现,尤其是红梅的盛开,让诗人的心情有所触动。他赞赏梅花的姿色符合常人审美,而其风骨则只有懂得诗的人才能体会。诗人感慨人生短暂,时光荏苒,自己的容貌虽不如往昔,但仍期待着未来的岁月。在家中自酿的酒和简单的菜肴中,诗人享受着与友人的相聚,虽然明日能否再来尚不可知,但他期待着无事时能再次相聚畅饮。整体上,这首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄莱州太守赵圭玉往在兵部与君实同事余后乘檄出海上乃相失于交臂之顷今年秋余亦调官北平望莱州复隔千里追忆旧好诗以讯之·其一
三月乘槎海上归,君来我去偶相违。
海神庙下波涛壮,莱子城边草木稀。
作郡新声随日起,趋朝旧梦逐云飞。
谁知华发燕台客,岁晏愁吟雪满扉。