妇在姑尚可,妇死姑方悲。
姑不恶,姑不恶,怨姑还当被姑责。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
恶人(è rén)的意思:指坏人先向有权势的人告状,以图谋私利。
复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
姑恶(gū è)的意思:姑且容忍,暂时忍受。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
异物(yì wù)的意思:指与周围环境不同的事物或物体。
这首诗是宋末元初诗人戴表元的作品,名为《续姑恶词》。诗中通过对比和转折,表达了对传统婆媳关系的观察与感慨。首句“姑恶姑不恶”看似矛盾,实则暗示了人们对婆婆态度的复杂看法。接下来,诗人指出世人往往以偏概全,认为妇人如果抱怨婆婆就是不贤良,但实际上妇人可能有难言之苦。
诗人以第一人称的口吻,描述自己即使面对苛刻的婆婆也愿意做媳妇,因为活着能陪伴婆婆,而一旦去世,婆婆才会感到悲痛。这体现了中国传统家庭中媳妇对婆婆的忍让和牺牲精神。然而,这种牺牲并未得到应有的理解,反而可能招致误解和责备。
最后,诗人表达了内心的愿望,宁愿再次做回媳妇,也不愿经历生死离别带来的痛苦,强调了亲情和陪伴的重要性。整首诗情感深沉,通过对“姑恶”现象的探讨,揭示了古代女性在家庭中的无奈和期待,具有一定的社会历史背景意义。