逢人尽吴蜀，无伴说荆襄。
《送刘坰登第赴调二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
材地（cái dì）的意思：指材料和地方，指人才所能施展才华的环境或条件。
长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
年世（nián shì）的意思：指时间的长久和历久弥新。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
世论（shì lùn）的意思：指世界上的舆论和评论。
吴蜀（wú shǔ）的意思：吴蜀是指吴国和蜀国，用来比喻两个势力相互争斗或竞争。
云路（yún lù）的意思：指在云中飞行的路程，比喻行程遥远。
只影（zhī yǐng）的意思：只有影子而没有实体，形迹难以捉摸。
中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 注释
- 昔：从前。
朝日：朝廷。
只影：孤独一人。
逢人：遇到的人。
吴蜀：指吴国和蜀国地区。
荆襄：古代地区名，包括荆州和襄阳。
卿材：你的才华。
地：品质。
世论：世人的评价。
云路：高远的路，比喻仕途或理想。
江汉：长江和汉水，这里代指江汉地区。
- 翻译
- 从前在朝廷的日子，常常独自感伤。
遇到的人都是吴蜀之人，无人能分享我对荆襄的思念。
你的才德被世人长久遗忘，
因为有你，我仿佛登上了云端之路，江汉之地也不再感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送刘坰登第赴调二首(其一)》。诗中表达了诗人对友人刘坰即将离别，前往京城任职的感慨。首句“昔在中朝日”回忆了往昔朋友共处的时光，那时刘坰还在京城，而诗人感到形单影只，心中充满伤感。接下来的两句“逢人尽吴蜀，无伴说荆襄”，描绘了诗人与刘坰分别后，他在吴蜀之地无人可分享关于荆襄的往事，流露出孤独和怀念之情。
“千古卿材地”赞扬了刘坰的才情，暗示他有着非凡的才能和广阔的前景。然而，“多年世论忘”又暗示了时间流逝，世人的评价和记忆可能会淡忘，这可能是对友人仕途的一种担忧。最后两句“因君到云路，江汉不凄凉”，诗人寄希望于刘坰的升迁能带给他好运，即使自己身处江汉之地，也能感受到友人的成功而不再感到凄凉。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对友人未来的期许，展现了诗人深厚的友情和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昭君怨.词既成，或谓水仙操者，实寓伯牙成连海上之意，故始奏沨沨然有水声，与塞北风沙不类。请更作一首·其二
独立茫无涯畔。此意翛然自远。海水与天风。
窅冥中。便逐幽人长往。何似琵琶马上。
悲怨有同音。不同心。
绿盖舞风轻.苏州公园看荷花，红白相间，弥望无隙。桥影横其中，绝似四十年前游北海时光景
落日断霞明，荡漾轻圆，荷盘泻铅水。
风揭霓裳，群仙摇佩，玉羽盖纷起。
已敛还开，棹歌远、微闻香气。
记当时、玉蝀桥边，佳伴同倚。
莲子暗卜心期，向晚渐秋风，藕断波底。
冷落空房玉容消，但渍粉痕脂泪。
事往情牵，又句惹、临池深意。
步迟回、梦认冶游宫地。
法曲第二
琴曲方终，花径重来，澹月流光耿耿。
众里携纤手，便旋绕西廊，采阑同凭。
指教看、苔纹满地画双影。暗自省。
到如今，甚千般恩爱，向夕都变凄凉境。
鸿雁漫呼侣，寄书难定。
展转思量，恐和伊、誓言未肯。
但占问、几时相见，卦爻偏整。