- 拼音版原文全文
次 韵 程 德 远 登 清 淮 楼 宋 /王 之 道 西 望 中 原 懒 转 头 ,十 年 空 见 水 东 流 。涂 山 漫 想 诸 侯 会 ,濠 上 聊 追 二 子 游 。大 剑 长 刀 秋 正 扰 ,淡 烟 疏 雨 暮 还 愁 。谁 能 不 讨 清 河 朔 ,誓 楫 当 期 祖 豫 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
当期(dāng qī)的意思:指当前的时期或阶段。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
濠上(háo shàng)的意思:濠上指的是在壕沟的上面,形容处于危险之中。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
涂山(tú shān)的意思:形容文笔或书法极其拙劣,毫无艺术价值。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
豫州(yù zhōu)的意思:形容人心情舒畅、满足愉快。
雨暮(yǔ mù)的意思:指下雨时天色昏暗,形容暮色降临或天色阴沉。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
- 注释
- 西望:向西遥望。
中原:中原地区。
懒转头:不愿回头。
十年:过去的十年。
空:徒然。
水东流:河水向东流去。
涂山:古代地名,曾有诸侯会盟。
诸侯会:诸侯集会。
濠上:濠水之滨,孔子与弟子曾在此游学。
二子游:指孔子和其弟子颜回、子路等。
大剑长刀:象征战争的武器。
秋正扰:秋季战事频繁。
淡烟疏雨:清淡的烟雾和稀疏的雨。
暮还愁:傍晚时分更增添愁绪。
清河朔:清河以北地区,泛指北方失地。
誓楫:发誓挥舞船桨,表示决心。
祖豫州:祖逖,东晋英雄,曾有北伐中原的壮志,豫州为其故乡。
- 翻译
- 遥望中原心懒移,十年只见河水东逝。
涂山往事忆群雄聚会,濠上闲游仿效孔门二子。
秋日寒风吹过大剑长刀纷扰,傍晚淡烟疏雨更添忧愁。
谁不想收复失地清河以北,立誓扬帆如同祖先豫州的壮志。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王之道所作,名为《次韵程德远登清淮楼》。诗中表达了诗人对历史的回忆和个人情感的抒发。
“西望中原懒转头,十年空见水东流。” 这两句透露出诗人的怀旧之情。诗人面向西方的中原地区,这里是中国古代多次变革的地方,也是文化和政治中心。诗人不愿意转动头颅,可能是在回忆过去的辉煌,或者是在思索历史的沉浮。而“十年空见水东流”则表达了时间的流逝和变化,只有河水依旧向东流淌,这种自然景观与诗人的情感形成鲜明对比。
“涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。” 这两句中,“涂山”和“濠上”都是历史上的地点,与古代的诸侯会盟和英雄豪杰有关。诗人在这里表达了对过去历史盛事的向往,以及对英雄人物的怀念。
“大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。” 这两句描绘了一种战争即将爆发的紧张氛围。秋天是用兵之季,诗人通过“大剑长刀”和“秋正扰”的描述,传达了战事即将开始的紧迫感。而“淡烟疏雨暮还愁”则营造了一种悲凉与不祥的氛围,可能暗示着战争带来的忧虑和哀伤。
最后两句,“谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。” 表达了诗人对故乡的深厚情感,以及希望能够回到家乡的愿望。这里的“清河”可能是指诗人的家乡,而“豫州”则是在古代地理中指代今河南省一带。诗人通过这两句表达了对家乡的思念和归属感。
总体来说,这首诗融合了历史回忆、个人情感以及对故土的深厚情感,展现了一种复杂而深刻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。