《排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢》全文
- 拼音版原文全文
排 岸 判 官 以 荷 花 为 贶 书 五 十 六 字 以 谢 宋 /强 至 江 国 芙 蕖 夏 最 繁 ，临 堤 每 见 尚 盘 桓 。清 淮 况 是 稀 疏 有 ，江 萼 争 教 取 次 看 。晓 艳 不 随 生 意 绝 ，孤 根 宁 减 旧 时 安 。主 人 知 我 江 乡 客 ，弗 忍 池 边 独 自 观 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
盘桓（pán huán）的意思：形容人在某个地方停留、逗留不去。
清淮（qīng huái）的意思：指清澈明亮的水，比喻人的心地纯洁无私。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
稀疏（xī shū）的意思：指事物之间的间隔或分布不密集，稀少。也可指人群稀疏，人口稀少。
乡客（xiāng kè）的意思：指来自乡下的客人，也指在外地的乡亲。
争教（zhēng jiào）的意思：指竞相争夺教职或求学机会。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 江国：指江南地区。
芙蕖：荷花的别称。
盘桓：徘徊，逗留。
清淮：清澈的淮河。
稀疏有：数量不多但仍有。
取次：随便，随意。
晓艳：早晨的鲜艳色彩。
生意：生命力。
孤根：孤独的根茎。
旧时安：昔日的安稳。
主人：此处指房屋或园林的主人。
江乡客：来自江边地区的客人。
独自观：单独观赏。
- 翻译
- 江南的荷花夏天最为繁盛，每当走到湖堤边总要驻足欣赏。
清澈的淮水边荷花更是稀疏可见，怎能随意错过这美景。
清晨的荷花娇艳依旧，生机并未消逝，即使只剩孤零零的根茎，也保持了往日的安宁。
主人知道我是来自江乡的客人，不忍心让我独自在池边观赏。
- 鉴赏
这首宋诗《排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢》是宋代诗人强至的作品。诗人以江国芙蕖（荷花）为主题，描绘了夏季荷花盛开的景象。他表达了对荷花的喜爱和欣赏，尤其是清淮边上的稀疏荷花，更显得珍贵。诗人感叹早晨的荷花虽美，但生机并未因此而减少，即使孤根独处，也依旧保持着旧时的安然。最后，诗人感谢赠送荷花的主人，因为他是来自江乡的客人，深知荷花的深情，所以不愿独自欣赏，流露出人与花之间的情感纽带。整首诗语言简洁，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢