河静水犹冻,地寒林未花。
- 拼音版原文全文
出 大 名 府 北 郭 宋 /强 至 驱 车 出 近 郭 ,野 色 感 年 华 。河 静 水 犹 冻 ,地 寒 林 未 花 。细 风 吹 断 柳 ,残 雪 隐 虚 沙 。乡 思 东 南 阔 ,归 飞 羡 暮 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
地寒(dì hán)的意思:寒冷的地面,形容天气非常寒冷。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
细风(xì fēng)的意思:细小的微风。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
雪隐(xuě yǐn)的意思:雪隐是一个汉语成语,指的是雪消融,不再显露在地面上。也可比喻过去的事物或情况不再被人们所注意或记忆。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驾车离开大名府城外时的所见所感。"野色感年华"一句,表达了诗人对时光流逝的感慨,野外景色触动了他的心绪。"河静水犹冻",写出了冬日河水虽然平静,但依然保持着冻结的状态,显示出季节的寒冷。"地寒林未花"进一步强调了冬季的肃杀,树木尚未绽放花朵。
"细风吹断柳",通过微风轻轻吹动尚未发芽的柳树,营造出一种宁静而寂寥的氛围。"残雪隐虚沙"则描绘了雪后的景象,积雪虽残,但仍能隐约看见沙滩的轮廓,增添了冬日的荒凉美。
最后两句"乡思东南阔,归飞羡暮鸦"直抒胸臆,诗人遥望故乡的方向,思绪万千,心中怀有浓浓的乡愁,羡慕傍晚归巢的乌鸦,它们可以自由飞翔回乡,反衬出诗人的羁旅之苦和思乡之情。整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日郊外的景色,寓情于景,情感深沉。
- 翻译
- 驾车驶离城市近郊,野外景色触动了时光的流转。
河水静止,水面仍结着冰,地面寒冷,树林还未开花。
微风轻轻吹过,柳枝摇曳,残留的雪隐藏在虚无的沙滩中。
对家乡的思念如此广阔,我羡慕傍晚归巢的乌鸦。
- 注释
- 郭:城市边缘。
野色:野外景色。
年华:时光。
河静:河水平静。
水犹冻:水面还结着冰。
地寒:地面寒冷。
林未花:树林还未开花。
细风:微风。
断柳:摇曳的柳枝。
残雪:残留的雪。
虚沙:虚无的沙滩。
乡思:对家乡的思念。
东南阔:广阔的东南方向。
归飞:归巢的鸟儿。
羡暮鸦:羡慕傍晚的乌鸦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢