旧有嵇康懒，今惭赵武偷。
《思山居一十首.思登家山林岭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
泛水（fàn shuǐ）的意思：指水面广阔，没有边界。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
扪萝（mén luó）的意思：触摸葡萄藤，意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。
山游（shān yóu）的意思：指在山中游玩观赏风景。
世用（shì yòng）的意思：指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
无世（wú shì）的意思：没有世界，指无人能够与之比肩的人或事物。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 自知：深知。
无世用：对世间并无太大用途。
爱山游：喜欢游历山水。
旧有：以前。
嵇康懒：嵇康的懒散。
今惭：如今感到惭愧。
赵武偷：赵武的勤奋。
登峦：登山。
未觉疾：并不觉得疲惫。
泛水：泛舟水中。
忘忧：忘记忧虑。
最惜：最珍惜。
残筋力：剩下的体力。
扪萝：攀爬藤萝。
遍一丘：探寻每一座小山丘。
- 翻译
- 深知自己对世间并无太大用途，只喜欢游历山水。
以前崇尚嵇康的懒散，如今却因比不上赵武的勤奋而感到惭愧。
登山并不觉得疲惫，泛舟水中就忘记了忧虑。
最珍惜剩下的体力，攀爬藤萝探寻每一座小山丘。
- 鉴赏
这是一首表达诗人隐逸情怀和对自然之美的热爱与融入之作。诗人自识个人的才华无用於世道，只是喜好于山林之间漫游。"旧有嵇康懒，今惭赵武偷"两句，通过历史上的隐逸人物嵇康和赵武，表达了诗人对他们的仰慕与自谦之情，嵇康懒为嵇康的清高雅淡，赵武偷则是指赵武不愿意过度展露自己的才华，只愿默默无闻地生活。"登峦未觉疾，泛水便忘忧"两句，则描绘了诗人在山水之间行走时，那种超然物外、忘却烦恼的心境。
最后两句"最惜残筋力，扪萝遍一丘"表达了诗人对自己身心尚存的力量和时间表示珍惜，并且愿意将这有限的精力用于山间劳作，如同在田野里攀爬蔬菜一般，充满了一种对自然生活的热爱与执着。整首诗语言质朴，情感真挚，是一篇颇有境界和情趣的隐逸之作。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢