南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。
《闻子规》全文
- 注释
- 客里：指旅居他乡。
春秋：这里指岁月。
过半生：度过大半辈子。
子规：杜鹃鸟的别称，因其叫声似'不如归去'，常引发思乡之情。
枝上：在树枝上。
最关情：最为动人心弦。
南来：从南方而来。
故国：故乡。
一万里：极言距离之远。
却笑：反而嘲笑。
子规犹乱鸣：杜鹃鸟还在乱叫。
- 翻译
- 在异乡度过大半生的岁月
杜鹃鸟在枝头的啼叫最为牵动心弦
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对故土的深切怀念和对时光流逝的感慨。"客里春秋过半生"一句，表明诗人在异乡度过了大半生的春夏秋冬，充满了对时间无情流逝的哀愁。而"子规枝上最关情"则透露出诗人对于子规（即杜鹃）的特别留恋，因为子规的鸣叫声往往能触动人们心中的乡愁。接下来的"南来故国一万里"，诗人不惜千里迢迢地回到自己的故乡，这种决心和行动背后，是对家乡无尽的情感牵绊。而最后的"却笑子规犹乱鸣"则表现了诗人对于即便回到了故土，但子规仍旧在枝头鸣叫这一事实的释然，似乎是在告诉自己，即使时光改变了很多，但是有些东西依然如故，这让诗人感到了一种慰藉。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
南湖晦夜寄怀散原先生·其四
繫梦淮底村，愁步千里积。
荷碧水到门，洗眼湖上宅。
徇物情易迁，俄复百端集。
初年耿志事，千仞瘗冰雪。
漫作徐泗游，惝恍对沟瘠。
未能六凿通，那救枯鱼泣。
所学失平生，衔髓馀惨戚。
有如临化消，空养千金璧。
孤往违因依，怀远互凄恻。
沈乙庵先生以新刻陵阳倚松二集见赠索诗
堂堂青石牛，重负万钧去。
八风作日用，几辈仍此度。
无益遣有涯，何缘得依据。
饮水图满腹，双井一杯露。
风雨不予违，婉娈同寐寤。
深冥千仞溪，滑坡留一步。
东轩一老人，启我开径路。
欲尝初滴源，派流兹可溯。
韩饶并高音，寂寞伤遗著。
潜幽七百载，乍见乃如故。
陵阳自得师，臭味不差误。
倚松颇早计，一偈了灾惧。
万古身后前，片羽资感慕。
要知薪火传，杲杲初无住。
无隐有心香，百世犹旦暮。
何用惜夏高，无言同此趣。