- 拼音版原文全文
干 丹 阳 宰 乞 米 宋 /史 千 知 君 爱 物 与 人 民 ,敢 造 琴 堂 诉 在 陈 。斗 水 果 能 相 活 否 ,今 年 犹 甚 去 年 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱物(ài wù)的意思:指喜爱物品,对物品有深厚的感情。
斗水(dòu shuǐ)的意思:指两人或两方之间的争斗、竞争。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人民(rén mín)的意思:指代广大的人民群众,强调人民的集体力量和作用。
水果(shuǐ guǒ)的意思:指水分含量高、味道甜美、可供人们食用的植物果实。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
在陈(zài chén)的意思:在原有的基础上继续发展、前进。
- 注释
- 知君:了解你。
爱物:爱护万物。
人民:百姓。
敢造:敢于建造。
琴堂:音乐厅或用于弹奏的场所。
诉在陈:公开陈述你的想法。
相活否:能否共度。
今年犹甚:今年比去年更加。
去年贫:去年的贫困情况。
- 翻译
- 我知道你关爱万物和百姓
所以大胆地建造琴堂,公开表达你的忧虑
- 鉴赏
此诗语言质朴,情感真挚,反映了诗人对于百姓疾苦的关心和对官府施政能力的怀疑。首句“知君爱物与人民”表明诗人认识到统治者对于民生有着关注,但这种关注并未有效地转化为实际行动。紧接着“敢造琴堂诉在陈”则显示诗人勇于直言,希望通过建造琴堂这一文化设施来提倡文教事业,同时也反映出诗人对于当时社会现状的不满和批判。
中间两句“斗水果能相活否,今年犹甚去年贫”则直接点出了问题的核心,即农业生产的困难和农民的贫困状况。这里的“斗水”指的是灌溉之水,而“果能相活否”则是在询问这种方式是否能够有效地改善农作物的生长状况,从而缓解贫困。紧接着,“今年犹甚去年贫”则是对当下情况的描述,表明尽管时间流逝,但百姓的生活状况不仅没有好转,反而比往年更加贫困。
整首诗通过对话和质疑的方式,表现了诗人对于现实社会问题的深刻关注,以及对统治阶层的期待与批评。同时,这也折射出宋代农村经济的困境和百姓生活的艰辛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得神仙排云出得台字
缥缈神仙境,层云片片堆。
遥排依玉宇,偶出见银台。
鹤自冲烟破,鸾应拂雾开。
九门方詄荡,五色共徘徊。
洞里氤氲绕,壶中日月回。
霓旌舒复卷,风马往还来。
升降凭三岛,飘飖戏九垓。
欲寻踪迹去,苍翠满蓬莱。