《赠别崔起居》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 崔 起 居 唐 /武 元 衡 三 十 年 前 会 府 同 ，红 颜 销 尽 两 成 翁 。别 泪 共 将 何 处 洒 ，锦 江 南 渡 足 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红颜（hóng yán）的意思：红颜指的是美丽的女子。
会府（huì fǔ）的意思：指官员聚集的地方，也指官员的居所。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
- 翻译
- 三十年前我们在官府中一同共事
青春已逝，如今我们都成了老翁
- 注释
- 会府：官府或聚会之地。
红颜：年轻的容貌。
销尽：消磨殆尽。
两成翁：两个都成了老人。
别泪：离别之泪。
何处洒：向哪里倾洒。
锦江：美丽的江河名。
南渡：向南渡过。
足春风：充满春意。
- 鉴赏
此诗乃武元衡《赠别崔起居》中之句，描绘的是三十年前与友人在会府相聚的场景，如今红颜已逝，美好时光不再，只留下两位老翁相对。诗中的“别泪共将何处洒”表达了离别之情深重，难以释怀，而“锦江南渡足春风”则透露出一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。
武元衡通过这两句诗，以淡雅的笔触勾勒出人生易逝、岁月匆匆的感慨，同时也流露出了对友情深厚、不舍昼夜的珍贵记忆。整体上，这段文字以其简洁而深刻的语言，传达了一种超越时空的怀旧与哀愁。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢